Бетти обвела взглядом кафе и убедилась, что никому из посетителей ничего не требуется. Сейчас, в обеденное время, зал был наполнен гулом голосов. Летом, во время школьных каникул и отпусков, дела всегда шли отлично.
В окно она увидела, что, на площадке для парковки появился еще один фургончик. Из него вылез высокий, широкоплечий, длинноногий мужчина. Он открыл дверь перед женщиной, сидящей на пассажирском сиденье, взял из ее рук спящего младенца и осторожно уложил его в сумку для переноски грудничков.
Бетти бросилась к окну, отделяющему кухню от зала для гостей.
– Они приехали. Мел! – крикнула она дрожащим от возбуждения голосом.
– Давно пора! – откликнулся Мел. Бетти уже добежала до входной двери, когда та внезапно распахнулась и внутрь ворвалось стихийное бедствие семи лет от роду.
– Бабушка! Дедушка! Знаете, где мы были? Мы видели Большой каньон, это такая большая дырка в земле, и папа держал меня за руку, а Дженни испугалась и заревела, а потом…
– Не стоит втискивать описание целого путешествия в первые три минуты, сынок, – донесся низкий голос из-за спины мальчика.
Высокий мужчина, прижимавший к груди спящего младенца, придерживал дверь перед своей женой, которая вела за руку трехлетнюю дочурку. Когда вся семья очутилась внутри, Бетти чуть было не задушили в объятиях.
Она живо подхватила на руки малышку.
– Привет, Дженни. Ты еще не забыла меня?
Девочка сосала пальчик. Она покачала головой, но поленилась ответить. Не спуская ее с рук, Бетти подошла к главе семейства и сказала:
– Как здорово ты выглядишь, весь обвешанный детьми, Джейк! Можно взглянуть на этого маленького паренька?
Дженни вынула палец изо рта, чтобы пояснить:
– Это Джоуи.
– Вот это да! Значит, Джоуи? А тебе нравится, что у тебя есть младший братик?
– Дженни засунула палец обратно в рот и кивнула.
Мел вышел из кухни и обнял Ребекку.
– Клянусь Богом, женщина, с каждым днем ты выглядишь все лучше. Материнство тебя украшает.
Ребекка обняла его в ответ.
– О, Мел, как приятно это слышать! Джейк с обиженным видом повернулся к ней.
– Бекка, я же постоянно твержу тебе, какая ты красавица. Что нового ты услышала от этого старого коршуна?
– Просто она знает, что я ее не обманываю. А вот ты говоришь ей ласковые слова, потому что кое-что от нее хочешь, разве не так? – Мел вопросительно посмотрел на Ребекку и многозначительно подмигнул.
Она покраснела, бросив быстрый взгляд в сторону своего мужа.
Бетти подтолкнула их к свободному столику в конце зала.
– Проходите туда и присаживайтесь. Думаю, ваши малыши проголодались как волки.