— И все-таки даже сейчас я скажу тебе то же самое, — ответил Ленни, которому меньше всего хотелось обсуждать дела Бриджит. — Бриджит — взрослая женщина, и она вольна выходить замуж за кого хочет. Не можешь же ты всю жизнь водить ее за ручку.
У нее есть голова на плечах. Нас, во всяком случае, это не касается.
«Именно что касается, — с горечью подумала Лаки. — Касается, да еще как! Хоть Бриджит и взрослая, но за ней все равно нужен глаз да глаз. И похоже, кроме меня, с этим некому справиться…»
Оставив Ленни в покое, Лаки позвонила Лин, которая буквально накануне зарегистрировалась в отеле «Бель-Эйр». Но Лин оказалась совершенно не в курсе планов и намерений Бриджит. Как и Лаки, она время от времени получала от подруги открытки, не содержавшие никакой конкретной информации, и в конце концов серьезно на нее обиделась.
— Настоящие подруги так не поступают, — объявила она Лаки с досадой.
— А фотографию Бриджит тебе не присылала? — поинтересовалась Лаки.
— Нет. Впрочем, в последние несколько недель я работала на показе в Париже, а оттуда прилетела прямо в Лос-Анджелес. А что?
Лаки задумалась на секунду.
— У тебя есть время, чтобы пообедать со мной? — наконец спросила она решительно.
— Для тебя, Лаки, у меня всегда есть время.
— Вот и хорошо. Нам надо серьезно поговорить.
Лаки назначила встречу в саду отеля «Бель-Эйр» — в зеленом раю под открытым небом, где были расставлены столики и бесшумно сновали вышколенные официанты в белых тужурках. Лаки пришла первой.
Заказав «Перье», она закурила сигарету и стала ждать.
Когда через несколько минут появилась Лин, Лаки без лишних предисловий перешла к делу.
— Бриджит вышла замуж, — сказала она напрямик. — Тебе это известно?
— Что?! — воскликнула Лин, падая в легкое плетеное кресло. — За кого?
— Тебе это лицо ничего не говорит? — Лаки протянула ей фотографию. — Снимок я получила сегодня.
— Черт возьми! — вскричала Лин. — Это же тот самый тип, который ее изнасиловал!
— Что-о?!. — Настал черед Лаки удивляться.
— Ну, это Бриджит так думала, — поправилась Лин. — Он вроде бы подмешал ей что-то в шампанское, а когда она отрубилась — воспользовался…
Лаки раздавила в пепельнице свою сигарету.
— Надеюсь, ты шутишь?.. — спросила она совсем тихо.
Лин отрицательно покачала головой:
— Мне так сказала Бриджит. — Она снова всмотрелась в фотографию. — Да, это он, Карло. Я уверена!
— Но… если Бриджит вышла за него замуж, значит, она ошиблась насчет… насчет изнасилования?
— Вероятно, — согласилась Лин. — Господи, какой красавчик!.. — Она вздохнула — мечтательно и с легкой завистью.