***
Поскольку на второй день путешествия еды осталось мало, люди ждали, когда Джерваль отдаст команду остановиться для охоты. Тем не менее Джерваль ехал вперед, пока солнце не спряталось за горизонтом.
– Мы все проголодались, – сказал Марк, надеясь, что его друг заговорит. – Людям нужно не только вино и пиво.
Джерваль словно очнулся от глубокого забытья.
– Ты прав, людям не следует голодать. Еще светло, и можно поохотиться.
– Хорошо, – ответил Марк и подстегнул коня. Почуяв запах жареного зайца, Джерваль подошел к костру и начал жадно есть. Чандра поела быстро и, извинившись, ушла, уведя с собой Мэри.
Рольф подал Джервалю полную кружку вина.
– Вино, Джерваль, хорошо помогает, когда надо на что-то решиться, – сказал он. – Прошлой ночью ты так быстро вышел от своей супруги, что мы все удивились.
– Кажется, ты завидуешь мне, – ответил Джерваль и допил вино.
– Пей, Джерваль, – уговаривал его Марк, – мы еще не закончили праздновать твою свадьбу. – Он подал Джервалю еще одну кружку.
– Леди Чандра весь день какая-то тихая, – заметил Ламберт.
– Да, – ухмыльнулся Рольф, – как будто она разочарована.
“Какого черта разочарована”, – думал Джерваль, раздраженный их хохотом. Огонь в костре погас, когда Джерваль с трудом поднялся.
– Думаю, мне пора, философы, – сказал он.
– Выпей еще, – засмеялся Марк и подал Джервалю очередную кружку.
– Это, – заметил Джерваль, глядя на всех осоловелыми глазами, – единственная полезная вещь, которую вы, болваны, можете мне, предложить.
Он осторожно пошел по камням, затем взобрался на валун, о который разбивались волны. Бросив взгляд на костер, Джерваль посмотрел на палатку Чандры. На фоне слабого света свечи он увидел девушку, ходившую взад и вперед. Он залпом допил вино, хотя к этому времени почти опьянел. Джерваль вдруг подумал, что лучше бы друзья посоветовали ему, как выдержать свалившееся на него испытание. “Лжец, – сказал он себе. – Если бы друзья узнали, что моя жена все еще девственница, они сочли бы меня за дурака”. Он, Джерваль де Вернон, всегда восхищавший женщин, готовых ради него на все, вынужден терпеть такое от своей жены! Черт побери, так не может продолжаться. Он поднялся и, шатаясь, направился к палатке Чандры.
Войдя в палатку, он увидел, что Чандра безмятежно спит. Отыскав свечу, он зажег ее. Свет разбудил Чандру. Она увидела, что перед ней стоит Джерваль и странно смотрит на нее.
– Что вам нужно, Джерваль? Я не хочу сейчас ни о чем говорить.
– Совершенно разумно. – Он отвесил ей поклон, едва удерживаясь на ногах. – Мне, любовь моя, также нечего сказать вам.