Цветы из бури (Кинсейл) - страница 178

Вдруг ему в голову пришла одна мысль. Когда Кальвин Элдер вышел, Кристиан последовал за ним в Верхний Замок и закрыл за собой дверь.

— Вечером… спальня, — сказал он. — Моя… герцогиня… спальня.

Кристиан почувствовал, что краска заливает его лицо. Не его герцогиня. Он имел в виду свою спальню. Она должна спать там. После невыносимо долгого молчания Кристиан проговорил:

— Постель.

Господи! Законченный идиот.

— Комната… герцогиня. Она…

Еще одна непреодолимая пауза.

— Моя.

Все хуже и хуже. Кристиан оставил попытки объясниться и посмотрел на дворецкого.

Кальвин Элдер заложил руки за спину и поклонился.

— Как прикажете, ваша светлость.

Ужасно смущенный, Кристиан вернулся в гостиную. Фейн разливал портвейн, пока. Дарэм раскачивался на каблуках возле камина.

— Вам нужно что-нибудь еще, Шев? — поинтересовался Дарэм, принимая бокал из рук полковника.

Кристиан задержал дыхание. Его измучила постоянная борьба со своей слабостью, но он должен был продолжать.

— Скажи, — герцог сосредоточился, чтобы не ошибиться. — Тетя Веста. Мэдди… Я женился на тебе.

— Верно, — подтвердил Дарэм. — Подготовка, а?

Он был прав. Боже мой… Сестры и мать в ярости. Губы Кристиана искривила злая усмешка.

Наступила тишина. Мэдди, очевидно, увлеклась письмом. Фейн трепал Дьявола за уши, периодически сталкивая пса со своих коленей. Дарэм держался поближе к огню.

— Сыграем в бильярд, полковник? — вдруг спросил он.

— Да! Прямо сейчас. — Фейн оживился.

— Нечего ждать. — Дарэм уже находился возле двери с бутылкой портвейна. Он кивнул Мэдди. — Вы простите нас, ваша светлость?

Она подняла глаза.

— Можете не спрашивать моего разрешения.

— Герцогиня, — умиротворенно произнес Кристиан. — Герцогиня.

— Архимедия, — настойчиво возразила Мэдди.

— Девочка-Мэдди, — герцог слегка улыбнулся.

— Доброй ночи, — сказал Дарэм. — Перед отъездом желаю вам счастья, герцогиня-Архимедия-девочка-Мэдди. И тебе Шев.

Фейн эхом повторил его слова, назвав Мэдди «мадам».

— Собаки, — произнес Кристиан. — Уведи.

Полковник свистнул. Животные побежали за ним.

— Дарэм, — сказал герцог так, будто говорил с ним наедине и по секрету. — Спасибо…

Он хотел сказать больше, но слова застряли в горле.

В тени, падающей от двери, Дарэм поднял вверх большой палец и улыбнулся. Щелкнул замок.


Кристиан налил себе бокал портвейна и сел, закрыв глаза.

Какое облегчение остаться одному. У себя дома. Он позволил себе расслабиться. Правая рука слегка дрожала от еще не спавшего до конца напряжения. Герцог прислушался к поскрипыванию пера Мэдди, заметив, что письмо, видимо, дается ей нелегко.