— Пойдем обратно, — предложил Керт. — Я угощу тебя пивом.
Пить пиво Сэнди не хотелось, но он согласился. Потому что речь шла не о пиве, а восстановлении дружеских отношений.
Когда они уселись в угловую кабинку, разговор вновь вернулся к «бьюику».
— Я же сунулся в багажник, Сэнди. Ощупал дно руками.
— Я тоже.
— Заглядывал под днище. Это не фокус иллюзиониста, ящика с двойным дном там нет.
— А если бы и был, вчера из него выскочил не белый кролик.
— Животные и растения исчезают, если находятся в непосредственной близости от «бьюика», — заметил Кертис. — А вот если что-то появляется, то обязательно из багажника. Ты заметил?
Сэнди задумался. Никто из них не видел, откуда вылетела «летучая мышь», но багажник был открыт, это точно.
Листья — да, Фил Кандлтон тому свидетель, видел, как их выдуло из багажника, словно вихрем.
— Ты согласен? — В голосе слышалось нетерпение, голос настаивал, что Сэнди должен согласиться, это же очевидно.
— Похоже на то, но не думаю, что у нас достаточно доказательств, чтобы это утверждать, — наконец ответил .Сэнди. Он понимал, что такой ответ определенно не понравится Керту, но не хотел кривить душой, сказал, что думал. — Один теплый день — еще не лето. Слышал такую поговорку?
Керт выпятил губу, шумно выдохнул.
— Просто, как апельсин, эту ты слышал?
— Керт…
Керт вскинул руки, как бы говоря: нет, нет, нет, не будем возвращаться к тому, от чего ушли на автостоянке.
— Я тебя понял. Я с тобой не согласен, но я тебя понял.
— Хорошо.
— Скажи мне только одно: когда мы накопим достаточно информации, чтобы делать какие-то выводы? К примеру, откуда взялась эта рыбина? Если мне придется смириться, что я получу ответ только на один вопрос, хотелось бы остановиться на этом.
— Вероятно, никогда.
Керт воздел руки к закопченному табачным дымом потолку, потом хватил кулаками по столу.
— Господи! Я знал, что ты это скажешь! Мне хочется задушить тебя, Диаборн!
Они посмотрели друг на друга, поверх кружек с пивом, к которым ни один не притронулся, и Керт рассмеялся.
Сэнди улыбнулся. А мгновением позже смеялся и он.
Тут Нед меня остановил. Хотел пойти в дом и позвонить матери. Сказать ей, что у него все в порядке и он обедает в расположении взвода с Сэнди, Ширли и еще несколькими патрульными.
Другими словами, солгать ей. Как лгал его отец.
— Только вы никуда не уходите. — У двери он обернулся. — Никуда не уходите.
Когда он исчез, Хадди повернулся ко мне. На его широком лице читалась озабоченность.
— Ты думаешь, рассказывать ему все это — хорошая идея, сержант?
— Теперь он захочет увидеть все видеопленки, — добавил Арки. Он пил рутбир. — Такого кино нигде не посмотришь.