— Расчет? М-м?
— А что за приборчик вы носите? Тот, который был у вас в руках секунду назад?
— Это дистанционное управление вопленником.
Он наклонился и нажал загоревшуюся красным цветом кнопку, наблюдая при этом за экраном. «Окончательный Расчет» начал плавный поворот.
— Я никогда не слышала о вопленнике, — удивленно сказала Зельда.
— Не думаю, чтобы на Клеменции в них была большая нужда. Они не вполне законны.
— А что они делают?
— Заставляют непрошеных гостей вопить. Его беспечность не понравилась Зельде.
— Это не слишком хорошее объяснение, — укоризненно сказала она. Зельда росла в обществе, где образование строилось на том, чтобы как можно полнее отвечать на все вопросы. А еще ее приучили задавать вопросы, пока ответ ее не удовлетворит.
Расчет пожал плечами, не отрывая взгляд от посадочного дисплея:
— Это устройство закорачивает нервные импульсы человека. Это единственное объяснение его действию. Основной прибор установлен здесь, на борту. А дистанционный пульт я ношу с собой.
— Удира не вопил, когда вы применили прибор против него.
Расчет наконец взглянул на нее:
— Он уже был почти в отключке. А дистанционник просто закончил то, что ты и так уже сделала.
Зельда напряглась. Она не была уверена, что это упрек, но ей показалось, что это так. Однако ее любопытство не было удовлетворено.
— А это устройство автоматически срабатывает, когда кто-то входит на корабль?
— Его можно настроить на такой режим. Я его врубаю, когда ухожу с корабля, и вырубаю с помощью дистанционного пульта, когда возвращаюсь. Но можно включить и вручную. Видишь вот эту кнопку на пульте?
— Да.
— Она включит вопленник. И еще одна кнопка — у изголовья моей койки.
— И вы включили бы его, когда сами находились бы на борту? А как же ваши собственные нервы? — спросила она.
— Тебе не кажется, что ты суешь нос не в свои дела?
— Извините, — формально попросила она прощения. — Я не хотела нарушать ваше личное пространство.
Он ответил скептической улыбкой:
— Да нет. Ответ очень прост: я могу настроить дистанционный пульт так, чтобы он защитил меня от действия главной системы. Ну а Фред в безопасности — его нервная система работает на других частотах. Пристегнись, мы будем садиться.
Она поняла, что исчерпала терпение собеседника, и послушно уселась в кресло пассажира. В иллюминаторе ярко горели огни Страдальца. Через некоторое время «Окончательный Расчет» мягко опустился на посадочную площадку, и Расчет разгерметизировал люк.
— Меня не будет примерно час. У тебя нет времени бродить и осматривать город. Да тут ничего интересного и не найдешь. Довольно скучное поселение. Оставайся здесь и охраняй замок. Когда я вернусь, буду сразу же выводить корабль в космос. Если тебя на месте не окажется, я улечу один. Понятно?