Глядя на них блестящими от нетерпения глазами, она не отставала ни на шаг. И когда они ступили на песок, затаилась за одной из дюн и продолжала следить. Тим наткнулся на обломок доски, выброшенный на берег волной, и принялся лепить машину из песка для сестры. Но вскоре скис, желание довести начатое дело до конца угасло. И он с вожделением начал посматривать на большие скалы, что торчали в отдалении. Зато Джейн, пока Тим рассматривал скалы, взялась за работу сама. Мальчик постоял, сунув руки в карманы, потом присел рядом с сестрой и начал в чем-то горячо убеждать ее. Бьянка видела, как Джейн кивнула, после чего Тим выпрямился и бегом бросился к скалам.
Как только Тим скрылся за первым валуном, Бьянка выскользнула из-за дюны, пробежала бегом расстояние, отделявшее ее от девочки, и издала короткий птичий свист. Джейн повернулась в ее сторону и засмеялась.
- Я так и знала, что ты придешь. Ну же! - продолжила Джейн. Скажи чтонибудь. Ты умеешь говорить, правда, ведь?
Бьянка кивнула. Вчера во сне она разговаривала с Джейн. Но сейчас слова застряли в горле.
- Ты немая? - спросила Джейн и слегка дернула девочку за юбку.
Бьянка вздрогнула, а потом с трудом выдавила из себя шепотом на ухо Джейн:
- Нет, - и тотчас, словно дикарка, отпрыгнула в сторону, так что девочка уже не могла дотянуться до нее.
Чувствуя ее робость и не понимая причины, Джейн вкрадчиво спросила:
- Как тебя зовут? - и, склонив голову, прислушалась. - Ну, пожалуйста, я тебя очень прошу, скажи, как тебя зовут?
Вздохнув, Бьянка ответила.
Джейн улыбнулась:
- Очень красиво. Это полное имя?
- Я... не знаю. Что значит полное?
- Как оно пишется?
- Я... не умею, - начала Бьянка. И вдруг лицо ее озарилось. Она присела рядом с Джейн. - А ты умеешь читать и писать? Можешь научить меня?
- Брейль... Я умею читать по Брейлю. Но это не совсем то...
- Буквы, - подсказала Бьянка, - можешь мне показать, как писать буквы? - Она вся дрожала от возбуждения и, схватив осколок раковины, вложила его в руку Джейн. - Напиши на песке. Напиши мое имя.
Джейн замялась:
- Обычные буквы я пишу хуже. То есть... я знаю, как их писать, но они выходят кривыми...
- На песке получится хорошо, - убеждала ее Бьянка. - Пожалуйста, Джейн...
Девочка отбросила раковину в сторону:
- Мне кажется, пальцем будет лучше, - медленно и тщательно она вывела довольно корявую букву Б.
- Что это? - спросила Бьянка.
- Буква Б. С нее начинается твое имя.
Бьянка засмеялась.
- Дай-ка я... - она перерисовала букву Б один, второй, третий раз. - А теперь твое имя.