Не выполнившие возложенного на них задания суперниндзи не посмели вернуться в Японию. Такеши и Куроудо работают в Москве, в отделе СМЕРШ российской контрразведки – инструкторами по тайным боевым искусствам. Изредка, на особо опасные операции, они выезжают сами. В некоторых случаях они могут сделать больше, чем целая армия.
Красотка Сью тоже решила остаться в Москве. Применение своей энергии она нашла в туристическом бизнесе. Люся Лисицина работает гидом-переводчиком, и не проходит дня, чтобы кто-нибудь из туристов не делал ей предложения руки и сердца.
Специальная международная комиссия доказала вред продукции, выпускаемой фирмой «Технопупс». Окончательно и бесповоротно потеряв лицо, Хиромото Мисима сделал себе харакири.
Иван Ильич Водопьянов получил медаль за храбрость и денежную премию. Когда он видит уборщицу Клавдию Васильевну, то всегда вздрагивает.
В газете «Книжная правда» вышел огромный материал, основанный сразу на двух последних расследованиях. Ознакомившись со второй частью, называвшейся «Конец шпиона Собакина», Буквоедов пригласил автора к себе в кабинет.
– Мне кажется, вы допустили здесь неточность, – заговорил он, водя по написанному карандашом. – Вот смотрите: тут у вас сказано, что под остро отточенным ногтём у шпиона Собакина находилась смертоносная доза мгновенно действующего яда. А вот тут, в другом месте, смотрите: шпион Собакин поцарапал этим ногтём лицо инженера Водопьянова. Однако тот нисколько не пострадал, и даже наоборот, как я специально справлялся, рана его зажила невероятно быстро. Не сходится тут у вас, неувязочка.
– Да, товарищ редактор, – виновато опустил голову Мурзилка. – Это потому, что под ногтём у шпиона Собакина был не яд, а порошок стрептоцида.
– Что?!
– Стрептоцид используют для быстрого заживления ран.
– Это я и без вас знаю. Как туда он попал?
– В номере, пока спал… поменяли…
– Поменяли! Как просто! Кто?
– Ну, в общем, я.
– Почему же этого нет в тексте?
Мурзилка опустил голову. В последний момент он вымарал весь эпизод, чтобы угодить редактору и не выпячивать, по его выражению, свою собственную роль в деле.
– Вот, возьмите и допишите всё как было. Нечего тут скромничать.
Мурзилка взял крошечную дискетку, спрыгнул со стола на стул, со стула на пол – и вышел из кабинета.