Дон умер (Кварри) - страница 65

Тони медленно опустился на кровать. Лицо его побелело. Удар был сильнее, чем он мог вынести. Он попытался думать о Винсе, как о мертвом, но не смог.

Открылась дверь и вошел Счетовод и его жена. Они выглядели мертвецами. Счетовод закрыл дверь и прислонился к ней, почти дрожа от страха. Мари Орландо посмотрела на Тони и Френка.

– Анджело Ди-Корра вернулся! – сказала она дрожащим голосом. – Он не был болен, это был трюк! Он поймал нас в ловушку!

Счетовод кивнул.

– Он сейчас звонил. Спрашивал, не видел ли я тебя, Тони. Он ищет тебя и Френка по всему городу.

Лицо у Тони было отсутствующим. Казалось: его глаза смотрели в пустоту.

– Что ты ему сказал? – спросил Френк.

– Я сказал ему, – ответил Счетовод, – что дам ему знать, если услышу что-нибудь о вас. Но вам надо уходить отсюда. Если он узнает, что вы были здесь... но я не сказал ему...

Мари взглянула на мужа.

– Он узнает об этом, глупый негодяй. Все девушки знают, что они здесь. И ты знаешь, что нельзя заставить их молчать. Рано или поздно, но они расскажут об этом, и Ди-Корра убьет нас обоих.

Страх заставил его быстро думать.

– Я могу сказать ему, как только он спросит, что они были здесь оба, когда он звонил, но они навели на меня оружие. Я смог позвонить ему, как только они уехали и объяснить, почему я лгал.

– Правильно, – решила Мари. – Да... Почему ему не поверить в это? – Она повернулась к Тони и Френку.

Но Френк холодно смотрел на нее.

– Вы в этом деле с нами, нравится вам это или нет.

– Конечно, Френк, – согласился Счетовод. Но я ничего не смогу сделать для вас, если Ди-Корра узнает об этом. Если же он не будет знать, я смогу помочь через комиссию донов.

Френк признал это.

– Хорошо. Но сперва мне нужно перевязать раны. И мне нужны чистая рубашка и куртка.

Счетовод кивнул и открыл дверь.

– Мы найдем все, что тебе надо, в моей комнате.

Мари посмотрела на Тони. Он все еще сидел на кровати, глядя на стену.

– Тони, – сказала она, – ты слышишь нас? Тебе надо одеться и уходить отсюда. Прямо сейчас.

Он медленно повернул голову и посмотрел на нее.

– Выйди отсюда, – сказал он, почти не шевеля губами.

– Пойдем, Мари, – нервно сказал Счетовод. – Дай ему прийти в себя.

Она вышла, не взглянув больше на Тони. Счетовод последовал за ней, а Френки промедлил у двери.

– Тони... ты о'кей?

– Не беспокойся, я буду в норме.

– Тогда лучше одеться. Они правы: Ди-Корра определенно найдет нас здесь.

– Я хочу что-нибудь съесть сперва, – безжизненным голосом сказал Тони. – Четыре яйца, бекон, кофе.

– Я пришлю, – сказал Френк и закрыл дверь.

Тони продолжал сидеть на кровати, но мозг его заработал снова. Он встал, подошел к телефону и набрал номер своего дома. Ответила женщина. Казалось, она плакала, но это была не Нелли.