— Ради Христа! Мы едем делать обыск! Чем ты недоволен?!
— Но ведь тебе это не по душе, Малыш?
— Ради Христа! Отвяжись, Джек!
— Ты окопался в этом городишке, в своем маленьком безопасном офисе — и забыл, что значит быть полицейским. Видел бы это твой старик!
Катлер затормозил, из-под колес полетела галька. Они остановились перед штабом Клана. Сопровождающие машины чуть не врезались в них. Шериф ерзал на сиденье.
— Не болтай чепухи, Джек. Не болтай чепухи. Ты спас шкуру моего старика, он был тебе бесконечно благодарен, и я тоже. Но до евреев ему дела не было. Он любил тебя, именно тебя. И от других копов он ни капельки не отличался. Так что не вали все на мою бедную голову, Джек, не вали. Мне жить в этом городишке. Эти люди платят мне жалованье. И дали маленький безопасный офис. Дали работу. А Ферфакс-авеню меня не касается. Другой участок.
Голд сунул Катлеру под нос ордер.
— Ну так давай, делай свою долбаную работу, шериф. Обыскивай!
— О'кей. — Катлер выхватил ордер и ногой распахнул дверцу.
Четыре человека вышли из штаба и смотрели вниз, на приближающихся Голда, Катлера и Замору.
— Джесс, — начал Катлер, — у нас ордер...
— Хай, жиденок! — закричал Аттер. — А я уж заждался. Тебя и твоего ублюдка. Битый час жду.
Голд, пораженный, остановился на тропинке, вопросительно поднял брови. Катлер пожал плечами. Они обернулись к четырем помощникам шерифа, вылезавшим из машин. Но лица у тех были как каменные.
— Да, у меня везде глаза и уши, еврейчик. Даже в вашем сионистском полицейском управлении.
— Значит, ты знаешь, чего я хочу.
Аттер усмехнулся.
— Знаю, конечно. Очень хорошо знаю, жиденок. Ты хочешь, чтобы страна досталась коммунистам и чтоб всех христиан перебили. Но обещаю, ничего не выйдет. Клянусь тебе.
Голд утомленно вздохнул.
— Мне нужен номер той машины.
Аттер хихикнул.
— Какой еще номер?
— Номер парня, который приезжал сюда в четверг. В синем фургоне. Парень с татуировкой.
— Понятия не имею, о чем ты, жиденок.
Голд ткнул пальцем в открытую дверь.
— Номер там?
— Глупый жид. Ведь сказано — я жду вас больше часа. И теперь что же ты думаешь?
— Ты его помнишь?
Аттер широко улыбнулся.
— Глупый жид.
— Что ж, тогда будем искать, — сказал Голд и направился к двери.
— Куда прешься, еврей? — Аттер стал у него на дороге. Голд на ходу толкнул его в тощую грудь, и маленький Аттер забарахтался в пыли. Замора тем временем, не спрашивая разрешения, вытащил винтовку из патрульной машины, взвел курок и, скаля зубы, глядел на оставшихся трех клановцев.
— Шериф, предъяви ему ордер, — велел Голд, переступая через порог.