Голд и Сэперстейн, застывшие, как восковые фигуры в музее, не двигались еще полминуты. Затем Голд, не опуская револьвера, сказал:
— Я думал, они будут трахаться. Прямо в машине.
Нэтти не отозвался.
Голд задал риторический вопрос:
— Ты когда-нибудь любил женщину. Нэтти?
Сэперстейн молчал. Голд повернулся к нему.
— Нет, конечно нет. Как ты мог любить женщину? Может, мать?
Сэперстейн пискнул что-то невразумительное.
— Не слышу.
Нэтти справился с голосом и выпалил даже слишком громко:
— Мать я ненавидел.
— Я любил трех женщин. Кроме матери. Трех. Одна мертва. Другая ненавидит меня. — Голд сделал паузу. — А третья — моя дочь, а Ховард Геттельман — ее муж.
Нэтти окаменел. Голд придвинулся поближе и быстро, негромко заговорил:
— Моя дочь боготворит меня. Все признают это, всегда признавали, даже когда она была совсем маленькой. «Девчушка молится на тебя» — вот что говорили люди. Она, только она никогда не осуждала меня. Никогда. Когда умерла Анжелика, и мир рушился, и все ополчились против меня, она ни слова не сказала, ни слова упрека. Ни о чем не спросила. Она никогда не переставала любить меня, ни на секунду. Я чувствовал, знал это. Пойми, Нэтти. Я чувствовал, она тянется ко мне. Отдает мне свою любовь. Она — единственный человек на свете, который думает обо мне, заботится обо мне. А ты... Ты послал к ней тех подонков, чтоб они насиловали и били ее.
— Джек, Джек, Джек...
— Они избили ее как собаку. — Голос Голда дрогнул. — Они насиловали ее в задний проход, в рот. По твоему приказанию, Нэтти?
— О Джек, нет...
— Они заставили ее сосать их... Ты им велел?
— Нет, Джек, ради...
— Они приставили ружье к голове моего внука. Они сказали Уэнди, что вышибут ему мозги.
— О, пожалуйста, Джек...
— Я убью тебя, Нэтти.
— Оооооооо, — стонал маленький человечек, в отчаянии заламывая руки.
Наверное, он обделался. В «роллсе» воняло, воняло животным страхом.
— Зачем. Нэтти? Деньги? Кокаин? Или ты хотел причинить боль мне?
— Нет! Нет! — запротестовал Нэтти изо всех оставшихся сил. — Я-я-я не знал, что Геттельман — твой зять. Я не знал! Клянусь! Я... я просто послал их достать кокаин. И все, просто хотел, чтоб они достали кокаин. Я не знал, что они все это сделают. Ни о чем таком не знал, только что узнал, от тебя. Богом клянусь!
— Ты знал, что посылаешь туда зверей.
— Нет! Нет!
— Ты знал, что при подобных кражах делают с женщиной.
— Нет!
— И особенно с белой женщиной.
— Нет! Умоляю!
Нэтти взмок от пота. Его розовый костюмчик покрылся темными пятнами.
— Зачем, Нэтти?
— Оооо... Кокаин, Джек. Мне нужно было достать кокаин.