Первая Кровь (Моррелл) - страница 24

У Тис­ла бы­ло ма­ло вре­ме­ни, ибо он хо­тел соб­рать и от­п­ра­вить в лес сво­их лю­дей до по­яв­ле­ния по­ли­ции шта­та. Он свер­нул ма­ши­ну с до­ро­ги на тра­ву и про­ехал по сле­дам двух ма­шин и мо­то­цик­ла к от­к­ры­тым во­ро­там в де­ре­вян­ной из­го­ро­ди в кон­це по­ля. Си­дев­ший ря­дом с ним Шин­г­л­тон упи­рал­ся ру­ка­ми в при­бор­ный щи­ток, что­бы не раз­бить го­ло­ву о стек­ло, – рыт­ви­ны бы­ли та­кие глу­бо­кие, что ма­ши­на с тру­дом их пре­одо­ле­ва­ла.

– Ворота слиш­ком уз­кие, – пре­дуп­ре­дил Тис­ла Шин­г­л­тон. – Вы не про­еде­те в них.

– Другие про­еха­ли.

Он рез­ко за­тор­мо­зил пе­ред са­мы­ми во­ро­та­ми, ос­та­вив не боль­ше дюй­ма со сво­ей сто­ро­ны, мед­лен­но про­ехал в них, по­том при­ба­вил га­зу и стал под­ни­мать­ся по скло­ну, где на чет­верть пу­ти к вер­ши­не сто­яли две по­ли­цей­ские ма­ши­ны. Су­дя по все­му у них заг­лох­ли дви­га­те­ли. Ког­да он к ним подъ­ехал, его мо­тор то­же на­чал чи­хать. Он пе­рек­лю­чил на пер­вую ско­рость и уто­пил пе­даль ак­се­ле­ра­то­ра – зад­ние ко­ле­са вгрыз­лись в зем­лю, и ма­ши­ну рыв­ком вы­нес­ло на вер­ши­ну.

Там ждал Уорд, весь крас­ный в лу­чах за­ка­та. Он ока­зал­ся воз­ле ма­ши­ны еще до то­го, как Тисл ее ос­та­но­вил.

– Вон ту­да, – Уорд ука­зал на ло­щи­ну. – Ос­то­рож­но, ру­чей. Лес­тер уже упал.

У ручья стре­ко­та­ли куз­не­чи­ки. Вый­дя из ма­ши­ны, Тисл ус­лы­шал шум мо­то­ра, приб­ли­жа­ющий­ся со сто­ро­ны про­се­лоч­ной до­ро­ги. Он рез­ко по­вер­нул го­ло­ву, на­де­ясь, что это еще не по­ли­ция шта­та.

– Орвал.

Старый фур­гон­чик «фоль­к­с­ва­ген», то­же крас­ный в лу­чах за­ка­та, пе­ре­ва­ли­вал­ся с уха­ба на ухаб, по­том ос­та­но­вил­ся, за­ве­до­мо зная о сво­ей нес­по­соб­нос­ти пре­одо­леть подъ­ем. Из не­го вы­шел Ор­вал, вы­со­кий и ху­дой­, и по­ли­цей­ский. Тисл ре­шил, что со­бак в фур­гон­чи­ке нет – он не слы­шал их лая. Прав­да, он знал, что у Ор­ва­ла со­ба­ки дрес­си­ро­ва­ны очень хо­ро­шо и без не­об­хо­ди­мос­ти ни­ког­да не ла­ют.

Орвал и по­ли­цей­ский быс­т­ро под­ни­ма­лись по скло­ну. По­ли­цей­ско­му бы­ло двад­цать шесть лет – са­мый мо­ло­дой у Тис­ла. Ор­вал лег­ко ра­бо­тал сво­ими длин­ны­ми но­га­ми и без тру­да ос­та­вил его да­ле­ко по­за­ди. Его лы­си­на, об­рам­лен­ная по бо­кам бе­лы­ми во­ло­са­ми, блес­те­ла под сол­н­цем. Он был в оч­ках, в зе­ле­ной ней­ло­но­вой кур­т­ке, зе­ле­ных хлоп­ча­то­бу­маж­ных брю­ках и по­ле­вых са­по­гах со шну­ров­кой.

Полиция шта­та, сно­ва по­ду­мал Тисл и пос­мот­рел вниз да­бы убе­дить­ся, что их еще нет. По­том пе­ре­вел взгляд на приб­ли­жа­юще­го­ся Ор­ва­ла. Те­перь бы­ли вид­ны глу­бо­кие мор­щи­ны на его ли­це и дряб­лая ко­жа шеи; Тисл ужас­нул­ся то­му, как пос­та­рел Ор­вал за те три ме­ся­ца, ко­то­рые он его не ви­дел. Но ес­ли су­дить по дви­же­ни­ям, то Ор­вал нис­коль­ко не пос­та­рел. На холм он под­нял­ся поч­ти без одыш­ки, нам­но­го рань­ше мо­ло­до­го по­ли­цей­ско­го.