— Кричал сосед, — сказала я, поскольку сосед действительно в тот момент кричал на Жан-Пьера.
Точнее, он неистовым тоном задавал Жан-Пьеру вопросы:
— Кто будет ремонтировать мне перила? И кто будет восстанавливать штукатурку, отвалившуюся в процессе вашего восхождения?
— А где мой друг? — очень некстати поинтересовался Казимеж.
— Он здесь, рядом, в спальне, — с присущей мне искренностью ответила я.
Жан-Пьер действительно был уже в спальне: он поспешно закрывал балконную дверь, чтобы не слышать воплей соседа.
Казимеж, судя по всему, заподозрил неладное.
— Если кричал сосед, тогда почему я слышал твой голос? — спросил он до обидного недоверчиво.
Пришлось признаться:
— Я тоже кричала.
— Почему? — захотел знать Казимеж.
Пришлось отмахнуться:
— Долго рассказывать.
— А я не спешу, рассказывай. Кстати, Жан-Пьер далеко?
— Я же сказала, он рядом.
— Чем он занимается?
— Жан-Пьер надевает джинсы, — честно призналась я.
Наступило молчание. Я поняла, что нас не разъединили, лишь по сердитому сопению Казимежа. Наконец он строго спросил:
— Вы там одни, в этой спальне?
— Ну, в общем, да, — уклончиво ответила я.
— Что значит «в общем»?
— Сосед на своем балконе так вопит, так орет… В общем, трудно сказать, что нас всего двое. Кстати, ты тоже здесь, с нами, то есть со мной. Следовательно, мы с Жан-Пьером уже не одни, — успокоила я Казимежа.
Но он почему-то взбесился:
— Значит, я помешал вам?! Теперь ясно, почему ты так долго не брала трубку!
Я возмутилась:
— Знаешь что, Казя, порой ты несносен.
— Почему ты не брала трубку?
— Потому что твой друг болван! Он сломал ключ! Мы лезли через балкон соседей все то время, пока ты звонил! Теперь сам посуди, что легче: лезть с одного балкона на другой, а здесь, между прочим, восьмой этаж, или держать трубку возле уха и ждать?
— Жан-Пьер живет на четвертом, — яростно уточнил Казимеж.
— Ага, значит, шлепнись я всего лишь с четвертого этажа, ты был бы не против. Я правильно тебя поняла?
— Муза! Что ты говоришь?
— А что ты говоришь?
Жан-Пьер наконец-таки совершил чудо: он проник в свои узкие джинсы, в которые (я так думала) можно попасть только с мылом.
— Опять ругаетесь, — констатировал он, мужественно втягивая живот в попытке застегнуть «молнию».
Я ошпарила его взглядом и прошипела:
— Ругаемся из-за тебя!
— Я тут при чем? — опешил Жан-Пьер.
— Черт тебя дернул надевать эти джинсы! Кази-межу это почему-то сильней всего не понравилось.
— Думаешь, ему было б приятней, если бы я стоял рядом с тобой без штанов? — удивился Жан-Пьер и, отбирая у меня трубку, добавил:
— Вижу, с ума вы сошли от любви.