Когда эти двое прошли мимо поста службы безопасности возле госпиталя университета имени Джорджа Вашингтона, агент Оррин Снелл получил сообщение по рации.
– В вашу сторону движутся два объекта, – передали ему с соседнего поста.
– Как выглядят?
– Белый мужчина, рост примерно пять футов одиннадцать дюймов, вес – сто пятьдесят пять фунтов, шатен, глаза карие, одет в черную футболку и защитные штаны. С ним невысокий азиат, лысый, лет восьмидесяти.
– Во что одет?
– Не знаю даже, как и назвать, – был ответ. – Вы его сразу увидите. Он одет, как Пинки Ли.
– Как кто?
– Как клоун в цирке.
– А-а, – догадался Снелл – парочка появилась в его поле зрения.
Он смерил взглядом белого. Здесь проблем не будет, парень, судя по всему, безоружен. Азиат был очень маленький и очень старый. На нем был красный деловой костюм, который можно было бы назвать ладно сшитым, если бы не широкие рукава, развевающиеся на манер халата китайского мандарина. Сомкнутые на груди руки он прятал в необъятных рукавах, в которых можно было свободно укрыть пистолет или гранату.
Агент Снелл машинально достал из кобуры пистолет. Рисковать он был не намерен.
– Не вздумайте наводить на меня эту оскорбительную штуковину! – пропищал старик-азиат.
– Не волнуйся, папочка, я сам все улажу, – отозвался белый.
– Попрошу вас не двигаться! – приказал Снелл. – Мне требуется подкрепление! – прокричал он в рацию, и тотчас из-за угла показались два агента с пистолетами наготове.
– Да в чем дело, приятель? – спросил белый.
– Все в порядке, если вы будете хорошо себя вести. Я бы попросил вашего друга вынуть руки из рукавов. И помедленнее!
– Он что, не в себе? – спросил азиат.
– Сделай, что он просит. Он, кажется, нервничает.
Коротышка-азиат пожал плечами, разнял руки и высвободил их из рукавов. Агенту Снеллу показалось, что он видит пучок вязальных спиц, но, приглядевшись, он понял, что это пальцы. Таких длинных ногтей он в жизни не видел.
– Ладно, – медленно выдавил он. – Кажется, все в порядке.
Двое агентов опустили “пушки”.
– Чудесно! – обрадовался азиат. – А теперь не окажете ли нам небольшую любезность? Мы ищем резиденцию вице-президента.
Пистолетные дула вновь поползли вверх.
– А зачем это вам? – спросил Снелл.
– Мы туристы, – поспешно вставил белый.
– Туристов в Блэйр-хаус не пускают, – сказал Снелл.
– А-а... Мы не знали, – ответил белый. – Тогда мы уходим.
– Сначала я попрошу ваши документы, – остановил Снелл.
Белый вывернул карманы, демонстрируя пустую подкладку.
– Должно быть, оставил в отеле, – сказал он.
– Я Чиун, Мастер Синанджу. Документов у меня нет, поскольку все достойные люди меня и так знают, – заявил старик-азиат.