– Я решила постеречь ваш сундук, – сообщила она.
Мастер Синанджу, не говоря ни слова, поклонился.
– Вы не поймали то привидение? – спросила она.
– Нет, – ответил Мелвис. – Какое же жуткое, злобное и мерзкое из всех исчадий ада. Я обнажаю голову и возношу хвалу Всевышнему за то, что мне не придется писать о нем в официальном отчете.
– Ну и хорошо, что не поймали. Призраков ловить нехорошо.
– Видимо, нам надо вернуться в Линкольн, – бросил Мелвису Римо.
– Согласен. – Каппер одарил Кей Си сияющей улыбкой. – Думаю, ты не откажешься составить мне компанию?
– Большое спасибо, но я тороплюсь на выставку в Денвер. Нам не по пути.
– А может, ты уговоришь и меня полететь туда и тебя подбросить? Впрочем, я не настаиваю.
– Очень мило с твоей стороны. Если я не сделаю серию снимков для журнала, мне придется распрощаться с работой и вернуться на ферму.
– Паровозы будешь снимать, да?
– Их тоже. Но главное – дать как можно больше информации о поездах на воздушной подушке.
Внезапно эксперт пошатнулся, словно его кирпичом по голове шарахнуло.
– На воздушной подушке?! – проревел он. – На кой ляд тебе сдалось такое дерьмо?
– Новые модели – не дерьмо! – Кей Си вспыхнула. – А поезда будущего!
– Засунь их себе в задницу! – завопил Мелвис. – Не понимаю, как можно любить поезда на воздушной подушке и паровую тягу одновременно? Это же все равно что молиться сразу Сатане и святому Петру!
– В таком случае ты узколобый старый ретроград!
Они чуть ли не с ненавистью уставились друг на друга. Глаза Мелвиса налились кровью, во взгляде же Кей Си отражалось горькое разочарование.
– Так я полагаю, о том, чтобы меня подбросили, можно забыть? – после долгого молчания упавшим голосом спросила девушка.
Каппер явно еле сдерживался, чтобы не заорать. Он передернул плечами и надвинул козырек панамы на глаза, чтобы скрыть, насколько он уязвлен и обижен.
– Я железнодорожник и верен службе тяги. Не желаю иметь ничего общего с поездами на воздушной подушке. Такая езда противоречит законам Божьим, человеческим и природным. Прошу прощения, но отныне наши пути разошлись.
– Жаль, что так получилось. Надеюсь, меня подвезут на «Миротворце».
– За сим – адью, – подытожил эксперт и отвернулся.
– До свидания, ребята, – бросила Кей Си мастерам Синанджу, надвинула на лоб фуражку и выпрыгнула из вертолета.
– Из-за чего весь сыр-бор? – поинтересовался Римо.
Мелвис сплюнул.
– Да-а-а. Из-за того же самого... Хэнк именно поэтому был так одинок и умер молодым. А теперь извини, брат, я больше не хочу на эту тему. У меня сердце кровью обливается.
Римо оглянулся, рассчитывая на поддержку и понимание мастера Синанджу, но увидел только, что старик печально смахивает слезу.