– Повторите ваше сообщение, – внезапно отчетливо раздалось в наушниках. – Говорит диспетчерская вышка, повторите ваше сообщение!
– Говорит рейс на Балтимор!
– Номер рейса?
– Сейчас взгляну на билет, – пробормотал Римо, лихорадочно шаря в карманах. Черт! Билет-то остался в пассажирском кресле!
– Чиун! Какой у нас номер рейса?
– Там было два нуля, кажется...
– С начала или с конца?
– С конца.
– Земля! Говорит рейс ноль-ноль! – отважно произнес Римо, надеясь на то, что диспетчер по этим двум цифрам сам догадается о номере рейса. Так оно и получилось.
– Рейс 600, подтвердите ваш номер!
– Подтверждаю! Говорит рейс 600! – обрадовался Римо. – На борту ЧП!
– Рейс 600, сообщите подробнее, что у вас случилось!
– Оба пилота мертвы! Самолет теперь сажать некому, кроме меня!
– Это угон самолета?
– Нет!
– Вы умеете управлять пассажирским лайнером?
– Нет!
На том конце озадаченно замолчали. Потом диспетчер произнес упавшим голосом:
– Сэр, только без паники! Мы поможем вам приземлить самолет.
– Придется, видимо, покрыть всю посадочную полосу пеной на случай возникновения пожара, – сказал Римо.
– Именно так мы и сделаем, сэр.
Затем диспетчер кратко ознакомил новоиспеченного пилота с технологией предстоящей посадки. Он подсказал, как найти тормоз, как и на что нажимать, чтобы выровнять самолет и плавно пойти на посадку. Поначалу все казалось довольно просто, но потом посыпались подробные инструкции, от которых голова у Римо слегка закружилась.
– Слушайте, нельзя ли попроще? – жалобно простонал он.
– Проще уже некуда, сэр!
– Я так ничего не понимаю! Мне в жизни не доводилось сидеть в кабине самолета!
И тут вдруг у себя за спиной Римо почувствовал опасность.
– Пчела, которая не пчела, вернулась! – зловеще прошептал Чиун.
– Прихлопни ее! Я занят посадкой, – скороговоркой откликнулся Римо.
Кореец одним прыжком очутился у двери и, заслонив ее, гневно произнес:
– Пчела-самозванка! Теперь ты будешь иметь дело с мастером Синанджу!
Однако тварь, даже если и поняла слова Чиуна, стала только агрессивнее. Она отчаянно ринулась вперед прямо на старика корейца, пытаясь проскочить у него между ногами.
Приподняв подол кимоно, мастер Синанджу вмиг вырвал кусок белой шелковой подкладки и стал размахивать им перед пчелой, словно некий восточный матадор перед разъяренным, хотя и небольшим быком. Пчела, впрочем, не собиралась сдаваться, являя глазам корейца чудеса акробатики.
– Иди сюда, самозванка! Тебя здесь ждет твоя судьба!
Сердито жужжа, пчела нацелилась в свободное пространство между черными сандалиями Чиуна.
Мастер Синанджу резко наклонился и ловко поймал насекомое куском белого шелка.