Шок (Сэпир, Мерфи) - страница 29

«Сандлей 1 2 миль 1 8 мин. Т-516»

– Что все это значит? – спросил Римо, внимательно перечитывая короткую записку. – Что такое Сандлей?

– Аэропорт, сэр, – объяснила секретарша. – Он здесь недалеко, но доктор Смит ничего не говорил о...

– Спасибо, – оборвал ее Римо.

Т-516 был единственным самолетом старой марки в аэропорту «Сандлей». Он был покрашен в красный цвет.

– Кто пилот красного самолета? – крикнул Римо, ворвавшись в диспетчерскую.

Двое пожилых мужчин играли в карты. Один пил кофе из бумажного стаканчика, другой потягивал бурбон прямо из полупустой бутылки. Его глаза были влажными и явно нетрезвыми.

– Я – пилот, – сказал он.

– Похоже, – Римо приблизился к столу.

Мужчина, держащий стаканчик с кофе, бросил взгляд на Римо и быстро поднялся.

– Мне необходимо закончить кое-какую писанину, Нед, – произнес он, пятясь назад.

– Послушай, я выигрывал? – спросил Нед, поднося бутылку к губам.

Римо вытащил ее из его рук.

– Убери-ка отраву, надо поговорить. Я ищу человека по имени Смит: лет пятидесяти, очки в металлической оправе, серый костюм-тройка, шляпа. Ты видел его?

Старый пилот покрутил пальцем у виска.

– Он немного не в себе?

Римо прокашлялся.

– Я подозреваю, что многие люди считают его ненормальным. Куда ты его доставил?

– Аэропорт «Спрингз» рядом с Майами. Около девяти часов утра.

– Он был один?

– Да. И не имел понятия, зачем туда приехал, – хмыкнул Нед. – Просто как помешанный. Даже не знал женщину, которая за ним послала. Богатая штучка, правда, Боб? – он посмотрел на человека за конторкой.

Боб вскочил при звуке своего имени.

– Какая женщина? – спросил Римо.

– У меня здесь все записано, сэр, – промямлил Боб.

– Ты диспетчер?

– Д-да, – испуганно ответил мужчина. – Вы из ФБР?

– Нет, – ответил Римо, просматривая записи дневных полетов. – Джейл Смит. Вы поверили этому?

– Она позвонила вчера поздно ночью. Я подумал, что это его дочь.

– А вы не спросили ее?

– Мистер, у меня нет такой инструкции, чтобы выяснять взаимоотношения людей. И потом, если мне платят пять тысяч долларов за один полет, меня вообще ничего не волнует. – Он закрыл записи и добавил: – Никто не заставлял его ехать. Он прибыл добровольно и не был пьян или накачан, правда, Нед?

– Даже не захотел глотнуть чуток, – равнодушно сказал пилот.

– Откуда она звонила? – поинтересовался Римо.

– Из Майами. Сказала, что встретит его там сама. У нее прекрасный голос.

Римо повернулся к старому летчику и наблюдал за ним. Тот развалился в кресле, бутылка «Джека Дэниелса» валялась у его ног.

– Кто подобрал Смита во Флориде?

– Откуда мне знать, – лениво проговорил пьяный Нед.