Вряд ли есть что забавнее чтения старых записок. Уже на следующей странице "Журнала" эльстервердский эпизод находит поразительное историческое завершение. По приезде в Дрезден князь Станислав заносит в "Журнал"
следующее: "Побывал у мадам Габленц (гофмейстерина двора), которая показала мне дочь курфюрста, с матерью схожую". Как легко догадаться, речь идет о недавно родившейся дочери курфюрста Фридриха-Августа IV, инфанте Марии-Непомуцене-Августе. Автор "Журнала" искренне бы рассмеялся, если бы ему тогда сказали, что эта маленькая герцогиня отомстит Понятовским за все неудачи своего двоюродного деда Карла из Эльстерверда. Спустя семь лет варшавский сейм, названный Революционным, или Великим, сделал эту маленькую курфюрстину наследницей польского престола - назло Понятовскпм и в первую очередь самому автору "Журнала"
Описание пребывания князя Станислава в Дрездене занимает в "Журнале" много места. Столица Саксонии еще живет воспоминаниями о существовавшей несколько десятилетий личной унии с Польшей. Польского князя принимают тут с особым почетом. Курфюрст ежедневно приглашает его к обеду. Театры дают в его честь торжественные представления. Со всех сторон устремляются к Понятовскому люди, с благодарностью вспоминающие Польшу. Директор Дрезденской академии художник Джанбатиста Казакова, брат которого, Джиакомо, нашел такой сердечный прием при варшавском дворе, не отступает от польского гостя ни на шаг и засыпает его сведениями об артистической жизни Дрездена. По фазаньему заповеднику князя водит управляющий Франц, который служил некогда в Белостоке у дяди покойного гетмана Клеменса Браницкого...
Являются к князю и представители польской колонии в Дрездене. Наносит визит князю человек трагической судьбы - Петр Потоцкий, некогда маршал Барской конфедерации. "Был он в московском плену, оттуда освободился, когда все смуты в стране утихли, приказал написать на дверях дома, который он снял: "Silent arma" ["Молчащее оружие" (лат.)], теперь же, как говорят, занимается алхимией". Приходят и другие люди. Не все визиты носят бескорыстный характер. Автор "Журнала" отнюдь этого не скрывает: "Был у меня человек, молодой, поляк родом, по имени Новацкий. Учится художеству. Мало проблесков являет. По"
польски совсем не умеет. Показал мне свои работы. Взял у него несколько рисунков, дабы поощрить его и дать ему вспомоществование".
Во время пребывания в Дрездене князь Станислав посещает и близлежащую крепость Кенигштейн. Толщина стен этой фортеции должным образом оценена владельцем огромного состояния на Украине, который находит ее "отменной для сохранения картин и драгоценностей". Пользуясь случаем, он запечатлевает для нас мало известную деталь, очень характерную для нравов той поры: "Находится там еще под арестом секретарь министра графа Брюля, по имени Минцель. Он выдал секрет прусскому королю, потому-то король столь неожиданно и быстро вошел в Саксонию. И голову бы ему отрубили, кабы защитник его не доказал, что измену эту он учинил, не имея годами платы".