— Где, где? — заинтересовался Матсон.
— А вот там, на груди, — сказал Мэнсон.
— Славные розочки, — вздохнул Матсон.
— Впервые слышу это выражение, — сказал Мэнсон.
— Розочки? Да все так говорят.
— Впервые слышу. Розочки?
— Когда я был мальчишкой, все называли их розочками, — оскорбленно заявил Матсон.
— А где ж это ты рос? — поинтересовался Олли.
— В Калмз Пойнте.
— Чушь какая-то, — заключил Мансон.
— Может, захотите сравнить с теми двумя, — проговорил медэксперт.
— А что, у нее есть запасная пара? — спросил Матсон, пытаясь выбраться из неловкого положения, в которое он попал из-за этих розочек. Но ведь действительно, когда он был подростком, все так говорили.
— Я о двух других жертвах.
— Эй, парни, что-нибудь еще нужно? — спросил подошедший негр-патрульный.
* * *
Мейер сидел за столом и печатал. Парик был на нем. Он все время немного съезжал в сторону, что придавало Мейеру несколько зловещий вид. Подняв голову, он увидел у входа в инспекторскую чью-то массивную фигуру. На мгновение ему показалось, что это Толстяк Олли Уикс. Он прищурился. Действительно, Толстяк Олли Уикс. Мейеру сразу же захотелось в душ. От Толстяка всегда несло как из выгребной ямы, и все, кто приближался к нему, всегда удивлялись, отчего он не обсижен мухами. Помимо того, Уикс был фанатиком. Мейеру вовсе не хотелось встречаться с ним сегодня. Вообще-то не только сегодня. Но так или иначе он был здесь, большой, как Будда. Пробило десять утра.
— Есть кто? — прогудел он от турникета и вошел в инспекторскую. Мейер был сегодня один. Он ничего не ответил, просто проследил взглядом за Олли, который двинулся к столу. Маленькие поросячьи глазки на круглой поросячьей морде. Над брючным поясом покачивается здоровенный бурдюк. Смятая спортивная куртка, как будто он в ней спал целую неделю. Толстяк Олли Уикс плыл в сторону стола, как дирижабль.
— Детектив Уикс, — заявил он, показывая жетон. — Из Восемьдесят третьего.
— Да неужели? — спросил Мейер. Это еще что такое? Они ведь с Олли знакомы, как-то работали на одном деле.
— Я уже здесь бывал, — продолжал Олли.
— Да ну?
— Да, я всех здесь знаю. Тут еще работал один маленький лысый еврей.
Мейер спокойно отнесся к тому, что его назвали лысым — он и был лысым без парика; спокойно он отнесся и к тому, что его назвали евреем — он и был евреем; но когда тебя при росте за метр восемьдесят пять называют маленьким... К тому же в самом этом сочетании слов, как Олли произнес «маленький лысый еврей», было что-то оскорбительное.
— Я и есть этот маленький лысый еврей, — пояснил Мейер. — И кончай эту лабуду, Олли.