– Вы не правы, должны же они развлекаться.
– Нет, я думаю, что они слишком заняты для этого и чересчур серьезно воспринимают свое положение в обществе. Я знаю, Алан обожает летать. Но во всем остальном, теннисе или гонках под парусом, он ведет себя так, будто кто-то его заставляет. Быть может, на него давят деньги?
– Не исключино.
– Джон Коллинз, ее отец, очень интересный человек. Умница, красавец. Мне всегда казалось, что я немного влюблена в него. Разумеется, мы с ним принадлежим к одному поколению. Он один из тех, кому удается находить удовольствие в любом деле. К сожалению, его жена любит выпить. А потом начинает буянить. С каждым годом ее все реже выпускают из дому, поэтому Джону так дорога его дочь. Они появляются вместе на всех торжествах. Джоан и ее отец, а Алан Стэнвик, поглощенный работой, иногда приходит под самый конец. Джоан попала в трудное положение, между отцом и мужем. Возможно, поэтому ей так редко удается повеселиться.
– Она вынуждена исполнять роль хозяйки дома для каждого из них.
– Да. Вместо того, чтобы самой наслаждаться жизнью, Джоан работает и на одного и на другого.
– Амелия, читая ваши вырезки по Стэнвикам, нетрудно заметить, что в последние месяцы Джоан все реже и реже появляется в свете.
– Так оно и есть.
– Во всяком случае, ее имя почти не упоминается в вашей колонке.
– Ты абсолютно прав. Она сходит со сцены.
– Почему?
– Причин тут множество. У нее ребенок, маленькая девочка, требующая все больше времени и внимания. Возможно, Джоан беременна. Или тревожится о своем муже. Может, ей просто стало скучно. Наше общество ей не в диковинку. Она варится в нем с детства.
– Вы сказали, что она может тревожиьтся о муже. Что вы имели в виду?
– Но, дорогой, ее муж, Алан Стэнвик, руководит большой корпорацией и еще молод. Это огромная ответственность, и ему приходится много и долго работать. А тебе известно, что хлоднокровие и спокойствие на людях нередко даются таким, как Алан, только потому, что дома они обрушивают на жен громы и молнии. Если с ним что-то не так, она это знает.
– Вы хотите сказать, что он болен?
– Алан?
– Да.
– Едва ли. Он всегда казался мне олицетворением здоровья.
– Можно ли объяснить ее затворничество тяжелой болезнью мужа?
– Вполне. Он болен?
– Откуда мне знать?
– Ну, разумеется. Тут можно гадать до бесконечности. Возможно, она в ужасе от того, что он постоянно рискует жизнью, летая на этих самолетах.
– Амелия, вы думаете, Стэнвики любят друг друга?
– Я всегда так думаю, пока не узнаю обратное. Почему им не любить друг друга?
– Ну, она очень привязана к отцу, обаятельнейшему Джону Коллинзу. Мне кажется, что именно он подбирал мужа своей дочери. Алан Стэнвик женился на «Коллинз Авиэйшн», а не на девушке, которую звали Джоан Коллинз.