Робби, ждавший у входа в школу, помахал отцу и выбежал на тротуар.
— Я думал, ты не приедешь, — сказал он, забираясь на сиденье.
— Я же сказал, что приеду. — Женщина в «хонде», стоящая перед ними, не собиралась двигаться. Доновану пришлось посигналить. — Давай, глупая сука, мы помрем здесь.
— Пап! Это миссис Купер. Мама Элисон.
— Ну, маме Элисон сначала следует научиться ездить, а потом уже вылезать на дорогу. И эта машина великовата для нее. Пусть берет мини.
Робби сполз вниз по сиденью, закрыв лицо руками. Донован снова посигналил, потом улыбнулся, видя смущение Робби.
— Может, протаранить ее?
— Пап... пожалуйста.
— Ладно, я пошутил.
— Я сижу с ней.
— С матерью Элисон? Ты сидишь с матерью Элисон?
Робби рассмеялся:
— Нет, не с матерью Элисон. А с Элисон.
Донован отпустил рычаг.
— Что ты хочешь на вечер? У нас есть рыбное филе, цыпленок, ростбиф, индейка. Правда, все полуфабрикаты.
— Ты собираешься готовить?
— Что-нибудь на скорую руку.
Робби помахал рукой двум друзьям.
— Может, поедим в «Бургер-кинг»?
— Ты растешь, Робби. Тебе надо есть овощи и все такое.
— Я могу заказать луковые кольца. Или жаркое по-французски.
Донован рассмеялся:
— Почему бы и нет? Знаешь, где ближайший?
— Конечно, поворачивай налево.
Донован улыбнулся и свернул, куда сказал Робби. Через десять минут они подъехали к «Бургер-кинг». Здесь не было стоянки, поэтому Донован сунул в руку сыну пятьдесят фунтов и велел поторопиться.
— Пап, это пятьдесят фунтов, — возразил Робби.
— Дадут сдачу. Давай.
Робби вошел внутрь и через несколько минут появился с двумя огромными пакетами. Донован протянул руку за сдачей.
Через полчаса они ели свои бургеры на кухне, запивая кока-колой.
— Хорошая была идея, — заметил Донован. — И мыть посуду не надо.
Робби вытер салфеткой перемазанные кетчупом губы.
— Я рад, что ты дома, пап, — сказал он.
Донован потрепал его по волосам.
— Ты ведь знаешь, что всегда можешь положиться на меня.
Робби кивнул.
— У тебя порядок с карманными деньгами?
— Могу потратить и больше, — улыбнулся Робби.
Донован вытащил бумажник и дал мальчику пятьдесят фунтов.
— Пап, зачем столько?
— А сколько тебе давала мама?
— Десять. Обычно по пять два раза в неделю. В понедельник и пятницу.
— А что, если я подниму ставку? Тебе почти десять, поэтому, думаю, ты можешь получать по двадцать фунтов в неделю. Идет?
Робби улыбнулся:
— Идет.
Донован спрятал пятьдесят фунтов и дал сыну двадцатку. Робби засунул банкноту в карман.
— Чем думаешь заняться вечером? Хочешь посмотреть фильм?
— Сегодня вечер посвящен школе, нужно сделать домашнее задание.
— Домашнее задание? Они задают домашнее задание девятилетнему мальчику?