Курт парит мозги (Лу) - страница 10
Поосторожнее, Бад, кричит Курт. Гуннар не любит, если царапают контейнеры, он сердится и ругается.
Ничего не поцарапалось, отвечает Бад.
Ладно, говорит Курт.
Они моют дальше. И Бад снова задевает контейнер шваброй, и он снова отзывается «тук-тук».
Да сколько можно! кричит Курт.
Бад не успевает ответить, как контейнер сам по себе снова говорит «тук-тук-тук».
Ты слышал? спрашивает Бад.
Что слышал? говорит Курт.
Стук. Как будто стучали, говорит Бад.
Ерунда, говорит Курт. Здесь никто никогда не стучит.
Из контейнера снова доносится стук. Они слышат его оба, и начинают пятиться, переглядываясь.
Принесла нелегкая, говорит Курт. Столько лет здесь работаю, никогда не слыхал, чтобы в контейнерах что-нибудь стучало.
Все в жизни бывает в первый раз, отвечает Бад.
Бад, не всякий первый раз нам нужен. Нормальные люди дорабатывают в порту до старости, ни разу не услышав стука из контейнера. Я в этом просто уверен.
Ты можешь верить во что хочешь, говорит Бад. Но в контейнере стучат.
Гуннар этого точно не оценит, говорит Курт. Он любит, когда все у него под контролем. И терпеть не может, если контейнеры начинают жить своей жизнью. Давай сделаем вид, что нигде ничего стучит, а? Рванем домой, чипсов погрызем, по телику что-нибудь посмотрим?
Как мы можем сделать вид, что оно не стучит, когда фактически оно стучит? говорит Бад.
Как-нибудь да сможем, отвечает Курт, отступая в сторону трака.
Нет, папа, так дела не делаются, говорит Бад. Если в контейнере стучат, значит, стучат. Выходит,-там внутри кто-то есть, и он стучит.
Бад, по-моему, ты опережаешь события, говорит Курт. И забываешь, что ты безобразно мал, неопытен и в сущности еще дурак.
Нас в саду вкратце знакомили с теорией стука, говорит Бад. Мы узнали, например, что сам по себе он не возникает. Если слышится стук, то обычно это признак того, что кто-то стучал.
А вдруг это стукательная машина? говорит Курт. Вдруг там партия стукательных машин из Тайваня, например?
Ерунда на постном масле, говорит Бад и принимается открывать контейнер.
Опопоп! кричит Курт. Страшное дело, как тебя сегодня разбирают юношеские максимализм и бесшабашность! Опасно вот так сразу открывать контейнер. Надо сперва все прикинуть, обдумать, взвесить за и против.
Стук он и есть стук, нечего тут думать, говорит Бад и шагает внутрь контейнера. Курт стоит снаружи и трусит. Ему страшно, что Гуннар заметит, чем они тут занимаются. Проходит немало времени и появляется Бад. С улыбкой до ушей и сияющим отрешенным лицом, Он, можно сказать, парит как на крыльях.
Ну? спрашивает Курт.
Бад не отвечает. Летит себе дальше.