Гуннар надолго задумывается. И чем больше он думает, тем шире делается его улыбка.
Вот это я называю блестящей идеей, говорит он наконец. Чего вы ждете? Все за дело! Темпо, темпо!
Курт вылавливает во втором контейнере Бада и объясняет ему задачу. Ты должен подняться на королевский флагман, представиться лоцманом и подвести корабль к нашему причалу, говорит Курт. Понятно?
Звучит легко и просто, говорит Бад. Но как быть с настоящим лоцманом?
Да, Курт, как быть с ним? спрашивает Гуннар.
Его мы крепко свяжем веревкой и заткнем рот кляпом, чтоб не вякал.
Превосходно! радуется Гуннар. А где он сам, этот лоцман?
Не успевает Курт ответить, как откуда ни возьмись появляется лоцман.
Привет честной компании, говорит он. Я лоцман, опаздываю на королевский корабль. Как, кстати, мне на него попасть?
Курт, Рашид и Коре налетают на лоцмана, снимают с него форму и отдают Баду.
Потом валят лоцмана на землю, связывают по рукам и ногам и тащат в контейнер.
Главное не трепыхайся, говорит Гуннар. Мы тебя не обидим. Твое дело посидеть тут молча. За это получишь сосиску, потом.
Я не ем сосисок, отвечает лоцман.
Не повезло тебе, отвечает Гуннар.
Курт доставляет Бада на корабль на маленькой моторной лодочке Гуннара, возвращается назад и вместе со всеми стоит на причале, смотрит, что будет.
Королевский флагман разворачивается, весело гудит и берет курс на причал Гуннара.
То-то же, говорит Гуннар. Похоже, все идет по плану. Эй, вы, паштетные головы, готовьте гриль и доставайте сосиски. К нам едет король!
И в этот самый миг они замечают огромный айсберг, запущенный с соседнего причала.
Мерзавцы! вскрикивает Гуннар. Они взяли айсберговую машину и сделали гигантский айсберг. Теперь королевский флагман напорется на него. Эй, на флагмане, кричит он, сворачивайте! Сворачивайте! Но король, похоже, их не слышит. Весь причал кричит, свистит и машет руками, но флагман идет точно на айсберг.
О нет, стонет Курт. Бад, наверно, думает, что это гора мороженого. А при виде мороженого он теряет сообразительность!
Больше он не успевает сказать: с грохотом, точно как в фильме «Титаник», королевский корабль сталкивается с ледяной горой.
Кошмарики зеленые, причитает Гуннар. Что будем делать?
Айсберг проплывает дальше, и открывается вид на стремительно погружающийся в воду королевский флагман. Король с Бадом стоят на носу, вцепившись в бортик, а корабль быстро уходит под воду.
Рашид! кричит Курт. Беги на тот причал, укради у них трак и сюда, на всех парах!
Рашид убегает. А Курт, не теряя времени, срубает флагшток, стоявший перед конторой Гуннара, и прикручивает его к вилам своего трака. Когда Рашид приводит второй трак, они прикручивают к нему середину флагштока и под решительные команды Курта в конце концов умудряются свесить флагшток в море, наподобие гигантской удочки, и выловить короля и Бада, которые уже отчаянно барахтаются в воде, борясь за жизнь.