— Где Боби? — тотчас же спросила миссис Грейн. — Верно, опять забрался в кабак?
— Боби ударил белого человека, — ответил Ако. — Двое белых мужчин били Боби и увели его.
— Эх… — с внезапно вырвавшейся досадой крякнул незнакомый мужчина. — Стало быть, зря я пришел. «Нимфа» не может ждать, пока Боби отсидит под арестом. А нам позарез нужен толковый боцман.
— Мистер Севедж, значит, вы думаете, что Боби придется долго сидеть? — заволновалась миссис Грейн. — Выходя нз дому с этим бродягой, он не брал в рот ни одной капельки. В трезвом виде Боби никогда не дерется. Как же понять такое происшествие?
— Надо спросить у этого таракана. Хэлло, парень, где это было, когда Боби ударил белого мужчину?
— На корабле. Боби рассердился на белого повелителя, взбежал на корабль и ударил его раз, потом еще раз.
— Ну да, тогда ясно, — прищелкнул языком мистер Севедж. — Боби избил какого-нибудь штрейкбрехера. Тогда и думать нечего, что до конца забастовки его выпустят. Сумасшедший человек! А мне так бы нужен боцман. «Нимфа» не может ждать окончания стачки.
— Мистер Севедж, вы доставили бы мне большое удовольствие, освободив нас от этого дармоеда, — миссис Грейн, как просительница, погладила рукав краснолицего человека. — Может, вам на корабле он бы сгодился, а мы прямо ума не приложим, что с ним делать.
Севедж оценивающе оглядел Ако с головы до ног. О предложении миссис Грейн стоило подумать.
— Откуда ты родом? Где твой дом? — спросил он.
— Оттуда, — показал Ако вдаль. — Ригонда, большой остров, далеко отсюда.
— Как ты приехал?
— Ако работал на корабле. Белые люди привезли сюда, сказали, что отвезут домой. Ако не хочет оставаться, Ако хочет домой… на Ригонду. Ему не нравится. Чужая земля.
Голос мистера Севеджа стал дружелюбнее и ласковей.
— Ако может попасть домой, если он желает. Тогда Ако должен пойти вместе со мною на корабль. Большой корабль, красивый корабль, хорошая жизнь, мало работы. Корабль пойдет на Ригонду.
— Но Боби Грейн говорил, что ни один корабль не может идти, пока белый повелитель не станет платить много денег.
— Я буду платить много денег, мой корабль может идти. Ну, пойдет Ако со мною на корабль?
— Если белый повелитель повезет Ако на Ригонду, тогда Ако пойдет с ним и будет работать. Денег вовсе не будет спрашивать.
— Олл раит! Скажите мне спасибо, миссис Грейн. Этот парень больше не будет обременять вас.
— Да благословит вас бог, мистер Севедж! Я надеюсь, что Боби вы об этом не скажете ни слова. Он может рассердиться. Вы же его знаете.
— Не беспокойтесь, миссис Грейн. До Ливерпуля далеко. После сдачи груза «Нимфа» пойдет в док и экипаж получит расчет. Надеюсь, что на обратный рейс я смогу набрать новую команду. Ну, Ако, если у тебя есть какие-нибудь вещи, забирай их да пойдем.