— Не знаю, — сказала Айше. — Но думаю, да.
На лице сестры было написано изумление.
— Я думала, что она ваша дочь.
Айше покачала головой:
— Нет. Родители у нее умерли. И не думаю, что у нее остались родственники.
Сестра оглянулась на спящую девочку, и Айше увидела, что ее рука сжалась. Ей было чуть больше двадцати лет, она еще уязвима, еще слишком впечатлительна.
— Бедняжка, — прошептала сестра.
— А что с моим другом Бутросом? — спросила Айше.
— Точно не знаю. Я провела тут почти весь день. Вы лучше спросите доктора Фишави — кажется, он лечит вашего друга. — Она посмотрела на часы. — Сейчас он дежурит. Вы найдете его в комнате для персонала.
— Спасибо.
Айше подошла к кровати, нагнулась и осторожно поцеловала Фадву в лоб. Девочка пошевелилась от прикосновения. Ее рот раскрылся, как будто она хотела что-то сказать, затем снова закрылся. Айше задумчиво посмотрела на нее. Если бы только им с Фадвой удалось выбраться отсюда, оказаться в какой-нибудь нормальной стране! Она вздохнула. До этого момента ей никогда не хотелось иметь ребенка; сейчас же казалось, что он у нее есть.
Она тихо отошла от кровати, поблагодарила сестру и вышла в главный зал. Там ее ждал Майкл.
— Сестра думает, что Фадва может выкарабкаться, — сказала Айше. — Если у нее хватит душевных сил. Как ты думаешь... — Она запнулась. — Майкл, если мы уедем отсюда, мне бы хотелось... Думаю, мне бы хотелось удочерить ее. Только...
— Только ты сама не сможешь этого сделать.
— В Египте — не смогу. Но нам все равно надо выбираться из Египта. А в Англии...
— Теперь туда непросто попасть беженцам, — напомнил Майкл. — Граница на замке.
— Майкл, я...
— Ты полагаешь, что мы можем пожениться? Он вздохнул. — Ты забываешь, что есть Кэрол...
— Майкл, тебе дана только одна жизнь. И мне только одна. И Фадва только одна. — Она замолчала. — Прости меня, сейчас не время...
Он взял ее за руку.
— Нет, — сказал он. — Ты права. Если мы не обсудим все теперь, то никогда этого не сделаем. Кэрол сейчас так далеко от меня, как будто ее никогда не было. Она хочет развода, ну и ладно — зачем мне вставать у нее на пути?
— Майкл, нам не обязательно жениться. Я только... Я только хочу быть с тобой, когда все это кончится.
— И с Фадвой?
Она кивнула.
Майкл нежно поцеловал ее, зная, что в этой безумной стране надежда ничего не значит.
— На улице снегопад, — сказал он. — Очень сильный.
— Ты выходил наружу?
— Ненадолго. Я искал Бутроса.
— Бутроса?
— Он исчез. Сегодня утром. — Майкл сделал паузу. — Врачи думают, что он убил одного из пациентов, чтобы сбежать.
— Но... он же не был узником.