— …кто мешает?
— Откажусь — без работы останусь. Наш капитан…
— …как-нибудь увернуться…
— …всего десять. А с ним, говорят, крутой телохранитель, из особых…
— Знаю, слышал об этих ребятах. Такому, как он, десяток положить — раз плюнуть…
В этот момент вернулся лорд Энтони Макдональд, и Диана вынуждена была прекратить свое интересное занятие. Но кое-что из услышанного заставило ее задуматься, и лорд Энтони сразу заметил перемену в настроении медноволосой красавицы.
— Что-то случилось? — осторожно спросил он.
— Право, не знаю, — протянула Диана. — Может, да, а может, и нет. Я тут кое-что слышала… но не уверена, что правильно поняла.
— И что же? — вопросительно вздернул брови лорд Энтони.
— Те ребята, — Диана кивнула в сторону звездолетчиков, — говорили о странном деле. Вроде как им поручено убить какого-то мальчишку…
— Мальчишку? — переспросил сэр Макдональд, невольно оглядываясь на шумную компанию. — Зачем?
— Не верти головой, могут заметить. Не знаю… он как будто бы наследник трона в каком-то халифате.
— Интересно…
Лорд Энтони на минуту задумался. Наследник трона? Что ж, вполне возможно… если, например, имеется другой претендент на престол, чьи права не столь бесспорны. Такие истории нередки в молодых мирах. Впрочем, лорд Энтони подозревал, что и в мирах, населенных старыми расами, такое вполне может происходить — только, конечно же, посторонним об этом узнать не удается. Даже и представить невозможно, чтобы одна из рас-координаторов допустила утечку информации.
— Значит, не все они космические бродяги, — негромко сказал он. — Среди них должны быть и профессиональные убийцы. Ну, хотя бы один, который руководит операцией. Интересно, кто это? Ты к ним лицом сидишь, можешь определить? Мне неудобно оборачиваться.
— Вряд ли, — покачала головой Диана. — Они все выглядят вполне безобидно.
Лорд Энтони рассмеялся.
— Надеюсь, ты не думаешь, что у профессионального убийцы должен быть какой-то особо зверский вид? Просто посмотри, кто выглядит наиболее уверенным, так сказать, руководящим.
— Капитан, — без колебаний ответила Диана. — Капитан так выглядит. Но он и должен быть таким.
— Ты уверена, что это именно капитан?
— Он в форме, и у него нашивки на рукаве, — пожала плечами Диана.
— А… ну, тогда трудно ошибиться. А еще кто?
Но как ни всматривалась Диана в звездолетчиков, никто не показался ей подозрительным. Разве что зим-зин. Впрочем, ровно половина компании сидела к ней спиной.
А лорд Энтони тем временем размышлял о том, что среди тех десятерых есть два гримла. Как они-то затесались в такую авантюру? Лисы — народ мирный, торговый, они не любят крови, стараются держаться подальше от драк и сражений… но, может быть, они просто не знали, в какую команду нанимаются? Да и о зим-зинах в общем идет совсем не дурная слава…