Мевис, у тебя начались галлюцинации, подумала я, быстро закрыла глаза и сосчитала до десяти, прежде чем вновь их открыть. Когда я посмотрела во второй раз, его лицо выглядело точно так же, значит, все это было правдой. Его голова была запрокинута назад, так что он смотрел в потолок, а рот его был широко раскрыт, и именно оттуда и исходил этот крик. Лицо его было мокрым от пота и абсолютно серым.
Я несколько раз тряхнула головой, чтобы лучше видеть, встала на колени и, наконец, поднялась на ноги. И тут поняла, почему он кричал. Это "почему" было самым приятным из всего, что я сегодня видела, оно всегда носило темные очки и называлось Рафаэль Вега.
Рафаэль стоял прямо над коленопреклоненным Терри. Он держал Терри за кисти рук и ногой нажимал на середину спины. Руки Терри были вытянуты за спиной, что объясняло такое странное положение его головы, откинутой назад и смотрящей прямо в потолок.
- Одну минуту, чикита, - сказал Рафаэль, усиливая нажим на руки Терри. Еще немного, и спина этой падали сломается!
Крик перешел на более высокую ноту и так на ней и остался.
- Рафаэль, - слабо сказала я. - А может, лучше не надо!
- Когда я вижу тебя такой? - сказал он убийственным голосом. - Они раздели тебя, избили твое великолепное тело кнутом! Ты думаешь, я не убью человека за это? Я убивал и за более мелкие проступки!
- Нет! - сказала я. - Не надо, Рафаэль! Он этого не стоит! Ради меня, пожалуйста, не надо! Он посмотрел на меня с сожалением.
- Твое желание - мое желание и приказ, Мевис, - официальным голосом произнес он.
Внезапно он разжал руки, и Терри распростерся на полу. Через некоторое время крик прекратился, и он начал всхлипывать, как маленький мальчик.
- Почему они с тобой так поступили? - участливо спросил Рафаэль.
Я рассказала ему о внезапной сумасшедшей ярости и о том, что из этого вышло, и губы его сжимались все крепче и крепче, пока верхней губы совсем не стало заметно.
- Твоя рука? - с волнением спросил он. - С ней все в порядке?
Я взглянула на пальцы правой руки и несколько раз согнула и разогнула их. На костяшках была содрана кожа, и они посинели, но пальцы работали хорошо.
- Я думаю, что ничего не сломано, - медленно сказала я.
- Зачем он это сделал?
- Я кинулась к пистолету, и он наступил на мою руку, - объяснила я. Затем он стал давить изо всех сил, пока я не застонала, потому что ему нравились мои стоны.
- Чикита, - сказал он, мягко дотрагиваясь до моего плеча, - тебе будет лучше выйти отсюда.
- Конечно, - сказала я.
Я медленно собрала свою одежду и вышла из комнаты, волоча ноги. Мариам Вторм все еще лежала, обмякнув, в кресле, но ее веки дрожали, когда я взглянула на нее, поэтому я решила, что она в конце концов вовсе не умерла от шока.