- Я не уверен, что понял тебя, амиго, - сказал он. - Ошибка - может быть?
- Я просто подумал, - весело ответил ему Джонни, - что, может быть, ты один из заговорщиков? Рафаэль?
- Ты говоришь ерунду!
- Может быть, ты застрелил Вторма намеренно? - сказал Джонни и засмеялся, но смех его был откровенно фальшивым.
- А может быть, Артуро тоже заговорщик? - ответил ему Рафаэль, - Это он увидел вора и послал меня убить его, - Затем он тоже засмеялся, еще более фальшиво, чем Джонни.
- Да, - сказал Джонни. - И тогда, Рафаэль, я хочу задать тебе один вопрос.
- Тогда задавай его, - растерянно сказал Рафаэль.
- Почему ты в первую очередь обратился с этим трупом к нам?
- Потому что мне надо было от него избавиться, - сказал Рафаэль. - Я не знаю Лос-Анджелес достаточно хорошо для этого. Вы - мои старые друзья, и я думал, что вы мне поможете. Вы должны знать нужные места, где можно спрятать труп.
- Конечно, - вежливо сказал Джонни. - Но почему ты просто не обратился в полицию? Насколько ты тогда знал, ты застрелил всего лишь вора и более или менее имел на это право - он находился на территории вашего дома. Почему тебе надо было избавиться от трупа?
- На этом настаивал Артуро. - Рафаэль пожал плечами. - Он боялся, что все это попадет в газеты и ему не удастся заключить договор. Нам нужно было избавиться от трупа любой ценой, причем увезти его как можно дальше от дома.
- Понятно, - сказал Джонни.
- Амиго, - медленно сказал Рафаэль, закуривая сигарету. Потом он опять посмотрел на Джонни. - Ты мне не веришь или ты мне не доверяешь. А может быть, и то и другое?
- Я доверяю тебе, амиго, - сказал Джонни. - Но я пока что не уверен, что верю тебе.
- Не сходи с ума, Джонни! - резко сказала я. - Рафаэль - наш хороший друг. Если бы не он, я бы, наверное, сегодня умерла.
- Мне бы тебя недоставало, Мевис, - обыденным голосом произнес Джонни. Да, хорошо, забудем это. Вернемся опять ко Вторму. У него был компаньон. Человек, который обычно занимался определенными сделками, но не пропускал крупных дел и по эту сторону океана. Для такой крупной сделки этот партнер должен был быть здесь и участвовать в ней.
- Джонни! - возбужденно сказала я, потому что терпеть мне больше было невмоготу. - Заткнись ты хоть на минутку и выслушай, что произошло со мной в доме Вторма!
- Не посвящай меня в детали своей личной жизни, Мевис! - ледяным тоном сказал он, - Я не хочу знать, я и так могу догадаться! Этот битник, да? Могу только сказать, хочешь верь, хочешь не верь, что это не оригинально! Слава Богу, я знаю тебя не первый год!