Рафаэль остановился и повернулся к Мариам Вторм.
- Запах страха, - сказал он.
Он опять, протянув руку, коснулся ее волос, и надо было видеть, как она съежилась от этого мягкого прикосновения. Затем его пальцы беспощадно впились в кожу на ее черепе, и он повернул ее голову в сторону.
- Ну! - сказал он. - Быстро! Настала минута правды! Слепой дурак - вот кто я! Ведь не было никакого заговора, никто не пытался убрать Артуро, не так ли, моя маленькая бесовка? И не существует никаких заговоров и никаких заговорщиков, кроме одного, по имени Артуро Сантеррос!
Она слегка застонала, и он зверски ударил ее головой о стул.
- Отвечайте!
- Ей совершенно ни к чему отвечать, Рафаэль, - услышала я голос позади себя.
Я обернулась через плечо и увидела Артуро, стоящего в дверях. В руке он держал пистолет, и по тому, как он его держал, я поняла, что он умеет с ним обращаться. Он медленно приближался к нам, и было очевидно, что он наслаждается этой сценой, наслаждается от кончиков волос до кончиков серебряных шпор.
- Вы правы, - сказал ему Рафаэль, - я был дураком, когда решил, что если сын президента идиот, то он не может быть при этом опасным идиотом!
Улыбка исчезла с лица Артуро.
- Будь осторожен, когда говоришь со мной, Вега, - сказал он дрожащим голосом, - или ты уменьшишь количество оставшихся тебе минут жизни!
Рафаэль пожал плечами.
- Какая разница? Вы убьете меня в любом случае. То, что умер Джонатан Вторм, не было несчастным случаем. Вы, должно быть, очень тщательно спланировали все это. Я вас поздравляю.
- Я позвонил ему и попросил прийти, сказав, чтобы он оставил свою машину на улице, - с гордостью сказал Артуро. - Я держался очень загадочно и говорил о заговорщиках и об угрозе моей жизни. Это было легко!
- Но почему? - с любопытством спросил Джонни, - Если вы не хотели, чтобы ваш отец получил этот заем, то зачем вам для этого убивать Вторма?
Артуро выпрямился.
- Я объясню, - сказал он гордо. - Я, естественно, не хотел, чтобы мой отец получил заем, но лично я его хотел получить.
- Для чего?
- Чтобы поддержать контрреволюцию, которая свергла бы моего отца и посадила бы меня на его место! - просто ответил он.
- Наконец-то я начинаю понимать, - сказал Джонни.
- Я должен был сказать Вторму, зачем мне нужны деньги, - продолжал Артуро. - Потому что их следовало положить в иностранный банк на чужое имя вместо того, чтобы прямо выплатить моей стране.
- Вторм не согласился пойти на это? - спросил Джонни.
- С самого начала мне мешал его компаньон, - сказал Артуро. - Жалкий подозрительный человечек, который изначально не доверял мне. Он даже нашел людей, чтобы следить за мной!