Дар любви (Бейкер)

1

Практика найма властями частных профессионалов для розыска и поимки преступников за вознаграждение существовала во многих странах, где полиция и другие правоохранительные органы не были достаточно развиты.

2

Дилер — в казино или в баре США профессиональный карточный игрок, крупье или банкомет, сдающий карты, принимающий ставки и выплачивающий выигрыши.

3

Тамблуид (англ.) — «перекати-поле», карета для перевозки заключенных

4

Фриско (разг.) — имеется в виду Сан-Франциско.

5

В боксе — боковой удар с большого расстояния.

6

Территория — адм. единица, не имеющая прав штата

7

загон для скота, скотный двор со стойлами для коров и лошадей