— У нее сыпь. Надеюсь, эти лосьоны устранят ее. — Она взяла три флакона и просмотрела инструкции. — У нас есть выбор между инструкциями на французском, испанском и японском.
— На другой стороне есть на английском, — показал Джастин.
Лосьон наверняка был довольно дорогой, но Джастин настоял на покупке грех разных флаконов: для сильных высыпаний, для слабых высыпаний и для профилактики высыпаний.
Какой же выбрать? Лаура всматривалась в красноватую кожицу, но не находила ответа.
— Это сильная или слабая сыпь? — раздумывала она вслух.
Джастин озадаченно пожал плечами.
— Понятия не имею.
— И какой же лосьон нам использовать? У нас их три.
Джастин взглянул на нее укоризненно, как будто она обязана была знать о таких вещах. Лаура закатила глаза.
А вот Пэт, казалось, не испытывала неудобств из-за слабой или сильной сыпи и озорничала. Джастин корчил ей смешные рожицы, и она все время дергала ножками, что-то лепетала и тянула ручки к его лицу.
— Хорошо, что она еще не умеет ползать, — проворчала Лаура, решив смешать все три лосьона. Закончив работу, она принялась вытирать салфеткой остатки лосьона с пальцев. — Все готово к шагу номер два: новый памперс. Ты его приготовил?
— Погоди. У нас проблема.
Джастин держал в руках нераскрытую упаковку памперсов, уставившись на нее тупым взглядом.
Лаура тяжело вздохнула.
— Что теперь? Инструкция на санскрите?
— Голубая упаковка.
— А при чем тут цвет?
— Мы купили подгузники для мальчиков. Они уставились на малышку.
— Думаешь, ей будет плохо в подгузниках для мальчиков? — спросила Лаура. — Думаешь, это нанесет непоправимый психологический удар девочке, учитывая то, что ее пару часов принимали за мальчика?
Джастин вертел упаковку в руках.
— Да, я так думаю. Ведь памперс набивается ватой в разных местах? Там же нет никакой специальной водовыводящей системы, да?
— Откуда мне знать?
— Тогда это означает, что они будут протекать, если не подобрать нужные.
Лаура отобрала у него упаковку, порвала ее и достала голубой памперс с цветными рисунками.
— Будем пользоваться этими. Это лучше, чем ничего.
Через несколько минут два памперса были выброшены, но третий подошел.
— Кто бы мог подумать, что эти клейкие полоски такие мудреные? — ворчала Лаура, пока они пытались надеть на Пэт бело-зеленые ползунки. Почему так сложно иметь дело с ребенком? Как младенцы вообще должны выживать в этом мире, если взрослым приходится расшифровывать инструкции на корявом английском? — А теперь, вздохнула она, когда ребенок наконец был одет, пора спать. Что приводит нас к следующей проблеме: где ей спать?