— Ты права. Они все это делали. Это пустая трата времени.
— Моего времени. И вряд ли это можно назвать пустой тратой, если мне оплачивают. А тебе просто больше нечем заняться. Так что ты можешь просто лежать и молчать.
Двумя совершенно непристойными словами Адам обозначил то, что хотелось бы ему сделать с Лилой. Она лишь нахмурилась.
— И это у тебя, пират, пока тоже не получится, уж извини. Добавлю, что ты лишаешься подлинного наслаждения. Но боюсь, что когда ты достигнешь необходимой для этого формы, то ты меня не захочешь. И если тебе кажется, что ты сейчас меня ненавидишь, ты увидишь, что будет, когда мы займемся пнп.
— Это еще что, черт побери, такое?
— Психоневрологическая помощь. Глаза Адама загорелись темным пламенем.
— Звучит ужасно.
— Поверь, мечтать об этом не стоит. Но пока будет достаточно и пассивных упражнений. Сегодня вечером ты останешься в кровати, а вот завтра утром мы перейдем к упражнениям стоя, а затем переведем тебя на специальный стол.
— Упражнения стоя?
— На наклонном столе. Я знаю, что тебе это уже знакомо, так что не строй из себя наивного юношу.
— Я ненавижу эту проклятую штуку.
— Да, веселого в этом мало, согласна с тобой. Но ты же не хочешь застоя крови, верно? А потом, упражнения стоя помогают опорожнить мочевой пузырь. Мне очень не хочется, чтобы тебе пришлось снова пользоваться катетером, пока ты лежишь. Это может привести к возникновению инфекции, образованию камней в почках, циститу и сперматоциститу.
— Мы не могли бы поговорить о чем-нибудь еще? — Лицо Адама побледнело.
— Разумеется, мы можем. О чем бы ты хотел поговорить?
— Ни о чем.
Стоя рядом с кроватью, Лила взяла его правую ногу и начала вращать сустав.
— Как часто Пит тебя переворачивает?
— Он этого не делает.
— Ты ему не позволил.
— Верно. Это унизительно.
— По правилам тебя надо переворачивать каждые два часа.
— Да, да, конечно.
— Ничего удивительного, что у тебя пролежни. Почему ты не разрешаешь людям помогать тебе? Это только вредит.
— Я привык обходиться без посторонней помощи.
— Как же, как же, настоящий мужчина, во всем полагающийся только на себя.
— А что в этом плохого?
— Учитывая обстоятельства, это просто , глупо и не приносит пользы. Но, — поспешила добавить Лила, видя, что Кавано собирается возражать, — если ты хочешь все делать сам, тогда ты должен научиться сам поворачиваться в кровати. — Увидев его интерес, она объяснила:
— Вот тут-то тебе и поможет трапеция. Если ты умеешь ею пользоваться, я предлагаю тебе попрактиковаться, когда никого не будет рядом. Чувствуешь что-нибудь?
— Нет.