Машина уже вовсю неслась по шоссе, а он все еще притворялся спящим.
Кендал внимательно следила за дорогой и даже не подумала окликнуть его перед очередной остановкой. Пока она заправляла бензобак, Джон прошмыгнул в туалет. На сей раз он увидел себя в зеркале и ужаснулся — болезнь сыграла с ним злую шутку, и теперь лицо его смахивало на устрашающую маску с праздника Хеллоуин. Даже побрившись, он вряд ли стал привлекательнее. К тому же он по-прежнему боялся, что, воспользовавшись его длительным отсутствием, она попытается сбежать. Выйдя из туалета, он увидел ее в окружении трех агрессивно настроенных подростков. Они задержали Кендал у торгового автомата, в руках она держала пакеты с закуской и банки с водой.
— Ничего смешного, ребята, — мягко увещевала она, пытаясь обойти самого высокого.
— А по мне, так очень забавно, — возразил тот. — Ты не находишь, Джо?
— Очень забавно, — подхватил Джо с недоброй ухмылкой.
— Давай поговорим по-дружески, — вмешался наконец третий.
— Ответь хоть, как тебя зовут, блондиночка.
— Ты ведь не местная, правда? — настойчиво приставали они.
— Нет, не местная, — холодно бросила Кендал. — И, насколько понимаю, мне крупно повезло. А сейчас в стороны, живо, а не то…
— А не то — что? — развязно поинтересовался Джо, чуть ли не касаясь ее своим прыщавым лицом.
— А не то выверну наизнанку все ваши потроха.
Все четверо как по команде повернулись на голос, но больше всех удивилась Кендал.
— Не вздумай. — Она предостерегающим жестом остановила его, не обращая внимания на возбужденных подростков. — Оставь, пожалуйста, я справлюсь сама.
— Конечно, — подхватил один из них. — Она и сама справится с нами. — Он, ничуть не смущаясь, почесал свою промежность. — Бьюсь об заклад, в этом деле она не промах.
Подростки весело загоготали.
— Ты и на ногах-то еле держишься, доходяга, — прыщавый пренебрежительно показал на него пальцем.
— Неужели она занимается этим с тобой? — покатываясь со смеху, уточнил третий.
— И ты собираешься разделаться с нами? Сомневаюсь, чтобы у тебя что-то получилось. — Они заводили его все сильнее..
— Интересно, какой ногой ты намерен нас отметелить? — Джо явно провоцировал соперника.
Их наглый и дружный смех внезапно оборвался, когда он, неожиданно взмахнув костылем, изо всей силы врезал Джо по ногам. Громко вскрикнув, парень рухнул как подкошенный, визжа и завывая от боли. Остальные растерянно замерли.