Он сидел молча, покусывая кончик уса.
— У меня есть номер вашей страховки, — тихо добавила Джейд. — Я проверяла ваши данные. Поэтому не надо меня обманывать.
Диллон пробормотал целый поток ругательств, затем сказал:
— Возможно, когда-то у меня и была квалификация, но последние семь лет я не занимался ничем, кроме работы на подхвате. Не хотел. И теперь не хочу. Я хочу, черт возьми, чтобы меня оставили в покое.
— Почему?
— Не ваше собачье дело!
И вновь его громкий, сердитый голос привлек внимание посетителей.
— Я думаю, мы можем уйти, — предложила Джейд. — Вы готовы?
— Давным-давно.
— Куда вас подвезти? — спросила она, когда она опять устроились на заднем сиденье.
— На стройплощадку. Там припаркован мой пи кап. Надеюсь, он остался на месте.
Джейд назвала шоферу адрес, потом сказала, откинувшись на спинку:
— Несмотря на то, что он нуждается в вас, Маттиас будет недоволен, что вы вернулись. Что же вы будете делать завтра, мистер Берк?
— Думаю, надо выспаться.
— А потом?
— Пойду искать работу.
— Любую работу?
— Абсолютно верно. Любую. Где угодно. Это не имеет значения.
— А я думаю, имеет.
Он быстро повернул голову и уставился на Джейд, как бы недоумевая, почему она посмела возразить ему.
— Я думаю, это имеет даже большее значение, чем вы думаете. Просто не хотите себе признаться в этом. — Джейд взяла лежащий у ее ног кейс и открыла его. — Вот проспекты, подготовленные мистером Сеффрином для фабрики «Текстиль». Мне бы хотелось, чтобы вы их просмотрели.
Она протянула ему бумаги в пластиковой папке.
— Завтра я возвращаюсь в Нью-Йорк. Есть ли у вас телефон, по которому я могла бы найти вас в ближайшие дни?
— Нет, да и бумаги ваши не изменят моего решения.
— Зарплата — пять тысяч долларов в месяц, начиная со дня подписания контракта. Премия в двадцать пять тысяч долларов будет выплачена по окончании работы, если она меня устроит.
В проспектах не было упоминания о премии. Джордж Стейн, узнай он о ее предложении, поднял бы бучу. Но она взяла на себя эту ответственность.
— На черта мне деньги?
— Неужели? Вы же потребовали тысячу долларов за ночь со мной, — напомнила она ему.
— Я хотел вас оскорбить.
— Это сработало.
Диллон провел рукой по своим длинным, взъерошенным волосам.
— Спасибо, что вытащили меня из тюрьмы, но вы зря потратили время.
— Не думаю.
Машина подъехала к темной, опустевшей стройплощадке.
— Вы знаете, как связаться со мной, мистер Берк.
— Вы что, не слышали? Я уже принял решение. Мой ответ — «нет».
Шофер вышел открыть для него дверцу машины. Уже ступив ногой на тротуар, Диллон повернулся и спросил: