— Все говорят, что прелюбодеяние…
— Пожалуйста, не употребляй этого слова. Оно такое уродливое.
— А как ты называешь это?
— Заниматься любовью.
Донна Ди пожала плечами.
— Тоже мне разница. Во всяком случае, все говорят, что заниматься любовью вне брака — грех. Но разве кто-нибудь по-настоящему верит в это? — Донна Ди встряхнула своими прямыми темными волосами. — Я так не думаю. Все, кроме нас, грешат вовсю и чертовски здорово проводят время. Подвернись случай, я бы тоже согрешила.
— Ты это серьезно? — спросила Джейд, ожидая подтверждения.
— Если Хатч меня попросит, клянусь твоей прелестной задницей — не откажусь.
Джейд смотрела на Гэри сквозь ветровое стекло и ощущала наплыв теплых чувств, усиленный смутным желанием.
— Может быть, это и не грех. Может быть, нам с Гэри пора перестать слушать проповедника и последовать своим инстинктам. Ох, не знаю, — простонала она. — Мы без конца обсуждаем эту тему и только расстаемся еще более расстроенными, чем раньше.
— Сожалею, — вздохнула Донна Ди. — Пойду обратно в кафе. Пока.
— Подожди, Донна Ди, — сказала Джейд, удерживая подругу за рукав, — у тебя с головой все в порядке?
— Да.
— Не похоже.
— Ладно, пусть так. Мне бы твои проблемы, Джейд. А еще бы мне твои вьющиеся черные волосы и чудесную кожу. Мне бы такие же большие синие глаза и ресницы в полметра длиной. И дружка, чтобы он страстно желал овладеть моим телом и в то же время уважал меня. И еще мозг как компьютер и полную стипендию[1] в колледж.
— Я еще не получила стипендию. — Джейд попыталась умерить двусмысленные комплименты Донны Ди.
— Но ты ее получишь. Это всего лишь вопрос времени. Все и всегда складывается у тебя хорошо, Джейд. Вот почему меня чертовски раздражает твое нытье. Ну, на что еще тебе жаловаться? Ты великолепна, и тебе это ничего не стоит. Ты умна, пользуешься успехом. Тебе, возможно, предоставят честь произнести прощальную речь от имени нашего класса. А если не тебе, то человеку, боготворящему землю, по которой ты ступаешь, и воздух, которым ты дышишь. Если ты хочешь заработать невроз, то пожалуйста. Если нет, так нет. Но тогда не болтай об этом. О'кей?
После такой тирады Донна Ди перевела дыхание. Уже помягче сказала:
— Ты должна мне приплачивать за то, что я твоя подруга, Джейд. Знаешь, какая это нелегкая работа.
Она взяла свою сумочку и вышла из машины, захлопнув дверцу.
— Привет, Гэри! — Нил был деланно дружелюбен. Хатч и Ламар, подделываясь под его тон, тоже поздоровались.
— Привет всем! — улыбка Гэри была открытой и простодушной. — Как дела?
— Да не очень, — ответил Нил. — Как там твоя стипендия?