Добившись в конце концов своего, Диллон не раздумывал над словами Хаскела. Дела на стройплощадке шли своим чередом, и в эти осенние месяцы рабочие от Диллона больше не уходили. Они знали, что это он добился прибавки для них.
Рабочие ценили в нем то, что он помнил их имена, умел рассказать неприличный анекдот, чувствовал, когда можно вмешиваться в их споры, а когда нет. Он не требовал от них того, чего не требовал от себя, принимал рискованные решения, оставался работать после окончания смены, обедал вместе с ними. Он заслужил их уважение, тесно общаясь с ними, а не противопоставляя себя.
Диллон старался вникать в каждую мелочь на стройке: знал каждую заклепку, каждый кабель, каждый кирпич, а не отсиживался в своем вагончике. Он контролировал каждую стадию строительства.
Его высокие требования привели к очередной стычке с Хаскелом Сканланом.
— Что это, черт возьми? — Диллон держал в руке кусок электрического провода. Несчастный электрик, на которого Диллон случайно наткнулся, осторожно бросил взгляд на группу рабочих, наблюдавших это, и, видя, что никто не собирается прийти ему на помощь, начал что-то быстро объяснять по-французски.
Диллон не понял ни слова. Он потряс куском провода перед носом рабочего.
— Это не то, что я заказывал. Где ты это взял?
Один из электриков немного знал английский. Он тронул Диллона за рукав, тот сердито повернулся лицом к нему.
— Что?
Рабочий указал на сложенные катушки с проводами. После их быстрого осмотра Диллон обратился к рабочим, которые прекратили работу.
— Не укладывайте больше это дерьмо. Понятно? — Рабочий, выступавший переводчиком, передал это распоряжение остальным.
Взвалив одну из тяжелых катушек на плечо, Диллон спустился на подъемнике на первый этаж, затем протиснулся в дверь вагончика. Хаскел, сидевший за компьютером, подпрыгнул от неожиданности. Увидев Диллона с катушкой, он нахмурился из-за его бесцеремонного вторжения.
— Я хочу знать, что это, черт подери? — Катушка с грохотом легла на стол Хаскела. Он оттолкнул свой стул на колесиках от стола.
— Что ты себе позволяешь? — закричал он. — Убери это с моего стола.
Диллон положил руки на обе стороны металлической катушки и нагнулся вперед.
— Послушай меня, ты, дерьмо! Я заставлю тебя сожрать весь этот поганый провод, если ясно не объяснишь, почему ты не закупил тот, который был мною указан в требовании несколько месяцев назад. У тебя на это десять секунд.
— Провод, который ты заказал, и в три раза дороже, чем этот, — сказал Хаскел, вернув самообладание.
— Провод, который я заказал, в три раза лучше и в три раза надежнее.