– Все сделано молниеносно! – восхитился Баррис.– Через записывающую головку не прошло и дюйма ленты. Между прочим, это великолепный магнитофон, «Сони», трехголовочный, с системой шумоподавления «Долби». Я достал его на распродаже, по дешевке, и ни разу не мог пожаловаться... Знаешь, Боб, тебе остается только одно.
– Продать дом и переехать, – продолжил за него Арктор.
Баррис кивнул.
– Но, черт побери, – запротестовал Лакмен.– Это наш дом!
– Сколько сейчас стоят дома в этом районе? – Баррис заложил руки за голову.– Может быть, ты еще останешься в выигрыше, Боб. С другой стороны, на срочной продаже можно немало потерять. Но, боже мой, Боб, против тебя действуют профессионалы!
– Вы знаете хорошего агента по недвижимости? – спросил Лакмен.
– Всегда интересуются причиной продажи. А что я им скажу? – заметил Арктор.
– Да, правду говорить нельзя, – согласился Лакмен. Он погрузился в раздумье, мрачно потягивая пиво.– Я ничего не могу придумать!
– Просто выложим, что по всему дому запрятаны наркотики, и мы не знаем, где они, – сказал Арктор.– Поэтому решили переехать, а вместо нас пусть попадается новый владелец.
– Нет, – возразил Баррис.– Нам не стоит открывать карты. Пожалуй, Боб, тебе лучше сослаться на перемену места работы.
– Куда же? – поинтересовался Лакмен.
– В Кливленд, – уверенно ответил Баррис.
– По-моему, нам следует говорить правду, – настаивал Арктор.– Или вообще дать объявление в «Л. А. Таймс»: «Продается новый дом с двумя ванными для быстрого смывания наркотиков, которые запрятаны во всех помещениях. Стоимость наркотиков входит в цену».
– Но ведь начнутся звонки. Будут спрашивать, какие наркотики, – указал Лакмен.– А мы не знаем.
– И еще вопрос – сколько, – пробормотал Баррис.– Заинтересованные лица будут наводить справки.
– А у нас то ли с гулькин нос какой-нибудь дряни...– Лакмен пожал плечами.– ...То ли уйма чистого героина.
– Выхода нет, – подытожил Арктор.– Нам каюк.
Из соседней комнаты появилась Донна Хоторн с растрепанными волосами и опухшим от сна лицом.
– Я прочитала записку и вошла. Посидела немного и решила соснуть. Вы же не написали, когда вернетесь... Чего случилось? Так тут разорались, что меня разбудили!
– Ты курила травку? – потребовал Арктор.
– Ясное дело. Иначе бы мне не заснуть. Разве можно оставлять дверь открытой? Вас могли обчистить, и сами были бы виноваты. Бездушные капиталисты из страховых компаний отказываются платить, если были незаперты дверь или окно.
– Ты давно здесь? – спросил ее Арктор. Неужели она помешала установить аппаратуру?
Донна кинула взгляд на подаренные им двадцатидолларовые часы.