– Я тебя напугала? Ехала к вам, смотрю – ты плетешься. Ну я и остановилась. Садись.
Он молча забрался в машину и захлопнул дверцу.
– Ты чего здесь ошиваешься? – спросила Донна.– Машину еще не починил?
– У меня только что было жуткое шугало, – медленно произнес Боб Арктор.– Не просто глюк, а...-
Он содрогнулся.
– Я достала.
– Что?
– Тысячу таблеток смерти.
– Смерти? – непонимающе повторил он.
– Да, высококачественной смерти.
Она врубила первую передачу и тут же разогналась до высшей. Донна всегда ездила слишком быстро.
– Проклятый Баррис! – сказал Арктор.– Ты знаешь, как он действует? Сам не убивает, нет. Он просто околачивается поблизости и ждет, пока возникнет ситуация, когда человек отдаст концы. Сидит сложа руки, пока тот не издохнет. То есть он подстраивает все так, чтобы остаться в стороне. Но я понятия не имею, как это ему удается.– Арктор замолчал, уйдя в свои мысли. Да, Баррис не будет подкладывать бомбу в машину. Он всего лишь...
– У тебя есть деньги? – спросила Донна.– За товар? Мне нужно получить прямо сейчас. Тут кое-что наклевывается.
– Конечно.
– Я не люблю Барриса, – сказала Донна, ведя машину, – и не доверяю. Знаешь, он сумасшедший. Когда ты рядом с ним, ты тоже становишься сумасшедшим. А когда его нет, ты нормальный. Сейчас ты сумасшедший.
– Я? – удивленно спросил Арктор.
– Да, – невозмутимо ответила Донна.
Он растерянно молчал. А что говорить? Донна никогда не ошибается...
– Послушай, – с внезапным энтузиазмом предложила Донна, – ты не можешь сводить меня на рок-концерт?
– Запросто, – машинально отозвался Арктор. А потом до него дошло: Донна просит...– Конечно, сходим! – радостно воскликнул он. Снова – в который раз! – маленькая темноволосая цыпочка, которую он так страшно любит, вернула его к жизни.– Когда?
– В воскресенье днем, на стадион Анахейм. Я прихвачу гаш и хорошенько забалдею. Там это раз плюнуть; торчков будут тысячи.– Она окинула Арктора критическим взглядом.– Только ты нацепи чтонибудь клевое, а то ходишь в каких-то тряпках...– Ее голос смягчился.– Я хочу, чтобы ты выглядел
классно... потому что ты сам классный.
– Хорошо, – потрясенно вымолвил он.
– Едем ко мне, – сказала Донна, – Ты отдашь деньги, закинемся парочкой таблеток и забалдеем. А может, купишь вина – мы еще и кайф словим.
– Здорово, – искренне произнес Арктор.
– Больше всего я хочу сегодня вечером съездить в киношку, – продолжала Донна, загоняя машину на стоянку.– Купила газету посмотреть, что идет, но везде одна муть. Можно податься в Торрансоновскую «на колесах» – там крутят все одиннадцать фильмов «Планеты обезьян». С полвосьмого до восьми утра. Оттуда я завтра сразу на работу, так что сейчас надо переодеться. Будем балдеть всю ночь. Ты как?