— Пожалуйста, называйте меня Венди. Доктор Вендин в отпуске.
Ландо кивнул и указал на стол:
— Я заказал обед. Присоединитесь?
Венди выбрала вегетарианский обед, а Трун заказал фруктовый салат. Ландо стало интересно — будет киборг есть свой салат или нет. Некоторые киборги ели, некоторые — нет, в зависимости от своей конструкции.
Как только все сделали заказы, Ландо улыбнулся и посмотрел сначала на Венди, потом на Труна.
— Ну, вот. Вы говорили о деловом предложении…
Киборг кивнул:
— Да. Тетя и дядя Венди — мои друзья. Когда они сказали мне, что у Венди есть нестандартный груз, я сразу подумал о вас.
Ландо переводил взгляд с одного собеседника на другого. Они это и вправду? Или готовят ему ловушку? Выглядели они вполне искренними, но, как говаривал отец, «внешность может быть обманчива».
— Не обижайтесь, Джонатан, но как вы узнали, что я на Хай-Хо? И почему я?
Трун пожал плечами:
— Я транспортный агент. Большинство своих грузов я отправляю легальными путями. Но не все. Груз некоторых клиентов требует особого обращения. Это мой бизнес — узнавать, кто и где может им помочь и во сколько это обойдется. Информацию, как и все в этом мире, можно продать. Я покупаю ее, наращиваю прибавочную стоимость и продаю. А что касается вас — так у всей вашей семьи хорошая репутация.
Ландо кивнул. Логично. Семья Ландо была хорошо известна среди контрабандистов.
Блестящий робот-гарсон принес им заказ, подождал, пока они снимут тарелки, и укатил к другому столику. Дождавшись, пока все приступят к трапезе, Ландо откусил бифштекс и поймал взгляд Венди.
— Тогда скажите мне, что вы хотите перевезти, где груз и куда его надо доставить.
Венди взглянула на Труна, получила одобрительный кивок и повернулась к Ландо.
— Груз состоит из удобрения-концентрата. Он находится на мире Веллера. А доставить его нужно на планету, которая называется Ангел.
Ландо поднял бровь, пытаясь убедиться, не шутит ли она, и рассмеялся.
— Удобрение? С мира Веллера? На Ангел? Да вы, наверное, шутите!
Венди пришла в раздражение. Что тут смешного?Она нахмурилась.
— Я люблю посмеяться, гражданин Ландо… Но не вижу ничего смешного в том, что сказала.
Ландо пожал плечами, пытаясь согнать улыбку с лица.
— Простите, Венди. Я не хотел вас обидеть. Ваш заказ для меня — полная неожиданность, вот и все. Первый раз меня просят провезти контрабандой удобрения. Драгоценные металлы, человеческие имплантанты, электроника — да, но удобрения!
Венди немного успокоилась и отхлебнула чаю. Если посмотреть на дело с точки зрения Ландо, это действительно смешно. Она улыбнулась.