– Лаура, а кончать его обязательно?
– Посидел бы ты у него в темнице, Рагнар, – она обернулась, и глаза ее сверкнули гневом, – так ты бы не сомневался.
– Но его милости я несколько часов провалялся в дерьме и с дерьмом же во рту, – улыбнулся я, – и все же сомневаюсь.
Но Лаура, похоже, была не расположена шутить и совсем уже собралась снести беззащитную королевскую голову. Оставалась лишь одна возможность.
– Погоди, Лаура, тогда уж лучше это сделаю я.
Лаура поглядела на меня с большим сомнением.
– Но только мне хотелось бы проделать это без свидетелей. – Я поспешил сменить тему: – Клинт, ты не мог бы вызвать Джейн?
Он чуть помедлил, закуривая сигарету, а потом кивнул головой, Лаура демонстративно убрала меч и подошла ко мне вплотную.
– Рагнар, я не рекомендую обманывать меня! – Ее красивые глаза смотрели на меня вызывающе.
Я открыл было рот, но тут заметил, что настала пора закругляться, – Джарэт начинал шевелиться, а только этого мне и не хватало.
– Да, да. конечно, Лаура, какой может быть обман…
По-видимому, я ее убедил, да и Джейн уже ждала, так что мы дружески распрощались, и они отбыли. Несколько секунд я простоял, тихо радуясь очередной идиотской ситуации, в которую угодил, а затем подошел к очнувшемуся Джарэту.
– Как здоровье?
– Бывало и лучше…
– А скоро станет совсем плохо.
Джарэт исподлобья взглянул на меня и усмехнулся:
– Вы что, как бы это поточнее… злитесь?
– Я – не очень.
– Так в чем проблема?
Похоже, каждое слово давалось Джарэту с трудом.
– С минуту назад я пообещал Лоуренсии, что прикончу вас.
– Зря. – Джарэт уперся руками в землю, пошатываясь встал и повернулся ко мне спиной. – Ну хорошо, тогда чего же вы ждете, Рагнар?
Убивать его расхотелось окончательно.
– Мы могли бы поговорить.
– А мне неинтересно.
– Напрасно, Джарэт, – приходилось говорить откровенно. – Поймите, лично мне абсолютно не хочется с вами прощаться навсегда. Не потому, конечно, что я – великий добряк, поверьте, у меня есть на то весьма веские причины…
– Тогда почему бы вам меня не отпустить, – резонно заметил он, – а то мне порядком надоели ваши разглагольствования.
Я промолчал, дабы не утруждать его повторами.
– Или скажите, что я сбежал.
– Я думал об этом, но Лаура мне не поверит…
Впервые за время разговора Джарэт повернулся и окинул меня оценивающим взглядом, а затем презрительно скривил губы. На мгновение я вскипел – что за черт, я его дважды побил так, что он еле стоит, а он же еще и издевается…
Несколько секунд мы молчали, обмениваясь не слишком дружелюбными взглядами, после чего я успокоился, отдавая себе отчет, что колебания типа убить – не убить нельзя связывать с такими причинами, однако легче от этого не становилось.