– Что только не воруют! – в сердцах воскликнул я. Юдин со мною согласился:
– И то правда…
В демократичной гостинце для экипажей все комнаты-каюты были одинаковы. Такой вывод я сделал после того, как увидел, что каюта, занимаемая капитаном Харриганом, ничем не отличается от каюты стюардессы Анны.
Харригану было сорок шесть. За двадцать лет он успел избороздить все галактические Сектора, начиная с Сектора Улисса и кончая Сектором Фаона, куда входит система Хармаса. Он был примерно моей комплекции, разве что чуть выше… Впрочем, поставь нас двоих рядом с Анной, разницу в росте никто бы не заметил. Светлые волосы были стрижены ежиком, борода – заимствована у морских офицеров времен открытия Антарктиды.
– Страховщики мне сообщили, что вы прилетите, – такими словами он меня поприветствовал. Серо-зеленые глаза смотрели на меня, как теперь говорят, «испытующе». Испытание я выдержал на четыре с плюсом – он отвел глаза первым. На пять – это когда их не отводят, а тупят в пол.
(Ларсон потом пошутит, что я бы заслужил оценку «шесть», если бы Харриган закатил глаза и упал без чувств.)
– Ваши подчиненные не проронили ни слова, – опережая события, защитил я стюардессу Анну.
– Так и должно быть, – кивнул Харриган, – вам следовало сначала поговорить со мной.
– Я собирался, но вас отвлекла Галактическая Полиция.
Харриган рассмеялся:
– Конспираторы из них, как из Юдина – кок.
Юдин натянуто улыбнулся. Шутка – дежурная, догадался я. Достал коньяк.
– Вы такой пьете?
– Такой мы только нюхаем, – и Юдин потянулся к бутылке, желая поближе рассмотреть этикетку.
– Раздобудь посуду, – скомандовал ему Харриган.
– Есть, кэп! – Юдин метнулся из каюты. Влетел обратно секунд через тридцать, позвякивая тремя стаканами. Я разлил коньяк, мы понюхали и выпили.
– Возвращаясь к Галактической Полиции… Им что, делать больше нечего? Какое им дело до кражи из сейфа? Вот если бы украли корабль, а пассажиров захватили в заложники инопланетяне, тогда бы им стоило вмешаться.
– Инопланетянами занимается другое ведомство, – со значением вставил Юдин.
Харриган посмотрел на него с нескрываемой досадой.
Юдин – трепло, отметил я про себя, наливая по новой.
Я ждал, что Харриган скажет, что никто не говорил, что ГП расследует взлом сейфа. Но вместо этого он сказал:
– Думаю, у «Галактик-Трэвэлинг» есть связи в гэ-пэ. Попросили кого– нибудь из гэпэшных боссов заняться сейфом. Взломали один раз – взломают и во второй, дело серьезное…
– А вообще, трудно взламывать сейфы на «Монблане»? – спросил я.
– Ага, мы их что ни день, то взламываем, – съязвил Юдин.