— Мне говорили, что он ушел по своей воле.
— Дорогая, ему не пришлось бы этого делать, если бы не я. Я начинаю скучать по нему.
— Мы все по нему скучаем.
— Его дочка рассказывала, что Джек в Зачарованных Землях наконец встретился с Нетти. Как ты думаешь, это правда?
Маргарет пожала плечами.
— А я не могу вспомнить Зачарованные Земли.
— Никто не может, — сказала она. — Даже Ворон.
— Трудно представить себе, что это какое-то определенное место.
Маргарет снова отхлебнула виски.
— А что ты думаешь по этому поводу, дорогая? — спросил Коди. — Может, мы все там оказываемся, когда приходит смерть?
Маргарет посмотрела на звездную россыпь над своей головой:
— Мне бы хотелось, чтобы так было.
— Да. Мне тоже.
Коди завинтил колпачок на фляжке и убрал ее обратно в карман.
— А теперь, дорогая, — сказал он, — я хочу поблагодарить тебя за приятный разговор. Но мне кажется, тебя ждут в других местах, другие люди.
Маргарет поставила кружку на землю рядом с костром.
— Ты так ничего и не понял, Коди? — спросила она. — Почему ты хочешь, чтобы люди думали о тебе хуже, чем ты есть?
— А чего ты от меня ожидала?
— Да ничего. Я думала, что мы могли бы немного попутешествовать вместе и лучше узнать друг друга. Попытаться оставить дурные мысли в прошлом, где им и место, и обрести новые чувства.
Коди задумчиво склонил голову набок:
— Тебя послал Ворон, чтобы ты не спускала с меня глаз?
Маргарет долго смотрела на него, затем поднялась.
— Я вижу, что зря трачу время, — произнесла она.
С этими словами Маргарет пошла прочь от костра. Коди мгновенно вскочил на ноги. Прежде чем он успел схватить ее за руку, Маргарет уже вышла из освещенного круга. Она стряхнула его руку со своей, но осталась стоять. К своему изумлению, Коди заметил искреннюю печаль в глазах женщины.
— Все, что ты говорила, правда? — спросил он. — Ты в самом деле просто по-дружески подошла, чтобы узнать, как я живу?
— Но ведь это не имеет для тебя никакого значения, не так ли?
Коди окинул ее долгим испытующим взглядом:
— Еще как имеет. Просто не так уж много людей в этом мире относятся ко мне по-дружески.
Маргарет не шелохнулась.
— Хочу тебе сказать, дорогая, что я буду весьма польщен, если ты посидишь со мной у костра и составишь компанию в пути. Я с удовольствием разделю с тобой одиночество. Черт побери, кто знает? Может быть, птица и койот смогут стать друзьями?
— К этому никогда не было никаких существенных препятствий.
Коди пожал плечами:
— Я попрошу тебя только об одном. Если я снова начну вспоминать горшок Ворона, стукни меня хорошенько по затылку и выбей из головы дурацкие мысли.