— Да, да, я вас понимаю, профессор, я припоминаю, что сама Омфала тоже переодевалась в шкуру Немейского льва и брала в руки палицу Геракла.
— Верно, и я ее сразу расколол, что она переодетый Геракл. Переодетый Геракл после убийства… После убийства своего Ифита… Она укокошила своего Ифита и переоделась старухой… А скорее всего, она и Ифита своего укокошила уже будучи переодетой…
Тут уже настал черед Питера хлопать себя по ляжке.
— В самую точку, профессор, в самую точку, давайте дальше, пожалуйста!
И то что потом Питер услышал, он понял много позже, совсем в других обстоятельствах…
— Я что-то рассказывал ей тогда про теорию избранной личности, про так называемые космические пупки… Рассказывал ей, а у самого в голове, как помню, было сильнейшее ощущение, что именно она этот зевсов пупок…
— Что-что? Зевсов пупок? — переспросил Питер.
— Когда Зевс устанавливал центр Земли, он послал с Востока и с Запада двух воронов. Двух воронов, понимаете? Навстречу друг дружке. И когда они сошлись в одном месте — в том месте упал метеорит — камень Омфал… И образовался пупок земли… И когда я рассказывал ей об этом, меня не покидало ощущение, что она сама может мне рассказать нечто большее… Нечто большее. Что она сама была там, когда сошлись два посланные Зевсом ворона. Что она сама — один из воронов… А почему такая странная фамилия у вас, Дубойс? Вы что, из ассимилированных французов? — спросил вдруг профессор.
— Вы почти в точку опять, — ответил Питер слегка сконфуженно, — «Дюбуа» все равно в Америке никто правильно прочитать не умеет, разве что в штате Луизиана, поэтому пришлось подчиниться невежественному большинству… Был Дюбуа, а стал — Дубойс…
— Но вы ведь не француз? — наседал профессор-востоковед.
— Правильно говорите, не француз… Отец мой французское подданство получил через службу во Французском иностранном легионе… Пять лет во Вьетнаме воевал…
— А как его фамилия была?
— Деревянкин его фамилия была, — сказал Питер.
— Ага, я так и думал, — вы русский! Деревянкин — Дюбуа, и потом американец Дубойс…
— Все верно, профессор, все верно… Дюбуа — по-французски «деревянный»… А вот Дубойс….
— А вот Дубойс — в обратной омофонной кальке — дубовый, то есть круг-то замкнулся!
— Круг… Запад и Восток… И два ворона, облетев вокруг Земли, слетелись в одно…
— Ищите теперь вашего ворона, дорогой Деревянкин! Она ведь русская — а и вы тоже русский! Найдете ведь! Как там у русских? Рыбак рыбака? Или ворон ворона?