— Вы несправедливы к себе, Марк, — мягко заметила она и потянулась к нему, давая понять, что его извинение абсолютно бессмысленно…
— Хэй, Малыш, не спи на дежурстве!
Дружеский удар по плечу привел Марка в чувство. Он растерянно огляделся по сторонам, с трудом осознавая, что находится не в кабинете Магдалены, а на своем рабочем месте в шестьдесят восьмом полицейском участке. Ему предстояло ночное субботнее дежурство — неприятная обязанность, которая ему, как человеку не семейному и самому молодому, выпадала чаще всех.
Но Марк не жаловался. Особенно сейчас. Ведь когда все уйдут, он сможет спокойно поработать со списком, который ему дала Магдалена Мэриголд, и всласть помечтать о ней. Предвкушение такой ночи даже глупые шуточки толстяка Доила не портили.
— Только не вздумай превратить участок в бордель, — похохатывал Доил, — ты хоть и смазливый мальчик, но все-таки полицейский и должен думать о чести мундира…
Марк вздохнул. В этом был весь Джо. Каждый раз, когда Марк оставался дежурить, он отпускал подобные остроты собственного сочинения, над которыми никто не смеялся. Джо подшучивал и над остальными, но Марку, в силу его молодости, доставалось больше всех.
Джо продолжал упражняться в остроумии, а Марк молча ждал, когда ему это надоест и он наконец начнет собираться домой. Под монотонное бурчание Доила удивительно хорошо вспоминалось прекрасное лицо Магдалены, вкус ее ласковых губ, пьянящий аромат ее духов…
— Эй, да ты не слушаешь меня! — воскликнул Доил, смекнувший, что дело нечисто. Больно уж мечтательное выражение застыло на лице Красавчика.
— Конечно, слушаю, Джо! — откликнулся Марк с подозрительной живостью. Ужасно было очнуться и увидеть перед собой не блестящие изумрудные глаза Магдалены, а маленькие, налитые кровью глазки Толстяка Доила.
— Оставь парня в покое, — пробормотал Чак Рейнолдс, который вовремя подошел к ним. — Ты вот домой собираешься, а Лэнгтону всю ночь работать.
Он наклонился к Марку и проговорил вполголоса:
— Если хочешь, я заберу список Мэриголд домой и просмотрю его в выходные. У тебя и без него хлопот будет по горло…
Но Марк отчаянно замотал головой.
— Ну смотри, — понимающе усмехнулся Чак. — Хочешь в одиночку раскрыть дело и героем заделаться? На награду рассчитываешь?
Марк покраснел.
— Ладно… Я сделал себе копию. Вдруг что-то в голову придет. — Чак похлопал себя по карману. — Надеюсь, ты от помощи не откажешься?
— О чем ты говоришь! — возмутился Марк. — Мы же напарники!
Но Чак подмигнул ему и прижал палец ко рту, призывая к молчанию. Он уже пожалел о том, что в приступе болтливости рассказал ребятам об их визите в «Мэриголд корпорэйшн».