— Я уже говорил с вами начистоту, — раздраженно ответил он. — Вы ведете себя со мной, как тот чертов полицейский из Лос-Анджелеса.
Я сказал:
— Хорошо. Но все же я задам несколько вопросов.
Зачем вы хотели разыскать Хейла?
— Я сказал вам. Я хотел найти Нэннси.
— А зачем вам нужна была Нэннси?
— Я понял, что она попала в скверную историю.
— Этот человек, Хейл, он ваш соперник?
— При такой внешности, как у Нэннси, любой становится потенциальным соперником.
— А откуда вам стало известно, что Хейл пишет о контрабанде наркотиков?
— Нэннси рассказала мне об этом.
— Она открыла секрет?
— В этом не было секрета. Сама Нэннси дала ему материал для этой истории.
— А где Нэннси узнала о наркотиках?
— Ей рассказал мастер из салона красоты, и Нэннси решила рискнуть.
— Зачем? Она употребляла наркотики?
— Нет, но она была готова все сделать для Хейла.
Она знала, что он ищет тему для сенсационной статьи, и подумала, что ему подойдут сведения, полученные в салоне красоты.
— Она знала все в подробностях?
— Понятия не имею.
— Не водите меня за нос. Вы с Нэннси были достаточно близки. Если уж она вам что-нибудь рассказывала, то ничего не скрывала. Она что-нибудь говорила о плавучем доме на прицепе?
Колхаун несколько секунд колебался, а потом сказал:
— Мне не нравится этот перекрестный допрос, Лэм.
Я ответил:
— Вы осел, Колхаун. Я пытаюсь спасти вашу шкуру. Вы изрядно наследили. И не пытайтесь переиграть полицию. Учтите, Фрэнк Селлерс на хвосте у Нэннси.
— Нам тоже не надо терять время, — сказал Колхаун.
— Он где-нибудь ее подцепит, — продолжал я. — Машины у нее нет. Очевидно, она не пользовалась такси. Сегодня примерно в три или четыре утра кто-то приходил и потом увез ее. Это произошло вскоре после вашего прибытия в Калексико. Я думаю, что это сделали вы.
— Вы не правы, — сказал Колхаун. — Я возблагодарил бы Небо, если бы это был я. Я спрятал бы ее в надежном месте.
— В надежном для кого? — спросил я. — Для вас или для нее?
— Для нее.
— Вы меня не убедили, что это был кто-то другой, — сказал я ему. — Но вернемся к нашим баранам. Она говорила вам что-нибудь о плавучем доме, использовавшемся для перевозки наркотиков?
— В общих чертах.
— Итак, что вы сделали, когда, подъезжая ранним утром к городу, увидели у обочины пикап с плавучим домом?
— Ладно, — сказал он. — Я подумал… я не знал, что и подумать. Я остановил машину, перешел на другую сторону дороги, чтобы попытаться заглянуть в домик.
— Что вы сделали?
— Я постучал.
— И оставили отпечатки пальцев.
— От суставов не остается отпечатков.
— Интересно, что бы вы делали, — продолжал я, — если бы хозяин открыл дверь? Спросили бы его, не он ли тот распространитель наркотиков, о котором вам рассказывала ваша подружка Нэннси?