— Еще раз: вы были взволнованы перед встречей с вашими друзьями?
— Ну, мы ожидали этой встречи с удовольствием.
— И как только прибыл поезд, вы принялись их искать?
— Как и следовало ожидать.
— Где находились ваши друзья?
— Стояли прямо в тамбуре.
— И у вас была совсем короткая встреча прямо на перроне?
— Да, мы встретились и поболтали, пока поезд стоял.
— Ваши друзья не намерены были остаться?
— Нет. У них дела в Лос-Анджелесе. С ними были еще какие-то люди.
— И ваша дружеская беседа продолжалась до тех пор, пока кондуктор не объявил: «Пассажирам занять свои места»?
— Да.
— И они сели обратно в поезд?
— Да.
— А далее? Вы дождались отхода поезда или же сразу ушли?
— Мы ушли, но и поезд тут же тронулся. Мы слышали, как он отправляется. И могу еще добавить: мы ждали до тех пор, пока проводник не закрыл тамбур.
— В вагоне, в котором ехали ваши друзья?
— Ну да.
Клейншмидт взглянул на Ласстера и ничего не сказал.
Начальник полиции неодобрительно посмотрел на меня, потом перевел взгляд на миссис Клатмер. Взгляд скользнул к ее мужу.
— Как ваше имя?
— Роберт.
— Вы были вместе со своей женой?
— Да.
— Вы подтверждаете все, что она говорит?
— Ну-у… в общем, да.
— С чем же вы не согласны?
— Да нет, я полностью с ней согласен.
— Не думаете ли вы, что этот молодой человек мог каким-то образом оказаться на вокзале, а вы его не заметили?
— Ну-у, вообще-то говоря, такая возможность, правда, крохотная, есть.
— Не будет ли слишком дерзко с моей стороны, — поинтересовался я, — узнать, что вообще здесь происходит?
Миссис Клатмер воскликнула:
— Разве вы не знаете? Они…
— Достаточно, миссис Клатмер, — тут же прервал ее начальник полицейского управления.
Она сердито посмотрела на него и возразила:
— Ну, знаете ли, нет никакой необходимости набрасываться на людей, затыкать им рты. Я только собиралась рассказать ему…
— Я сам ему все, что надо, скажу.
— Ах, какие тайны! Он может прочесть об этом в газетах. Я полагаю, в том, что случилось, нет ничего таинственного, и я сейчас…
Начальник подал знак Клейншмидту. Тот оторвал массивное свое тело от стула, встал над Клатмерами:
— Отлично, друзья, достаточно!
— И пусть они идут домой, — приказал начальник.
— Вы можете идти домой, друзья, — сообщил им вежливый Клейншмидт.
— Что ж, я бы сказал, самое время!
— Что за порядки! Подняли в полночь, продержали Бог знает до каких пор, да еще рот затыкают. Я хотела рассказать…
— Убери их, — прорычал начальник.
Клейншмидт кое-как вытолкал Клатмеров и захлопнул дверь.
Ластер снова принялся за меня.
— Выглядит все это не слишком хорошо для вас, Лэм.