Марко Катлер признался, что убил Крейга, но продолжал настаивать, что полицейские подбросили ему револьвер, утверждая, будто спрятал орудие убийства в Новом Орлеане, в квартире, которую раньше занимала Роберта Фенн, для того, чтобы детектив Хейл мог на нее повлиять.
Когда поезд прибыл в Сан-Хосе, где сделал остановку на двадцать минут, я послал Берте Кул телеграмму:
«Эдна Катлер должна заплатить нам десять тысяч, потому что мы добавили в фонд компании скрытые средства. Шелковые чулки не производятся в Японии. Вместо них пришлю тебе цветок вишни. С любовью!»
Служащий «Вестерн юнион» подсчитал количество слов, взял у меня деньги и спросил:
— Вы хотите указать обратный адрес, мистер Лэм?
Куда вам могли бы ответить.
Я ответил без улыбки:
— Напишите «Военно-морской флот США, Токио».
Он записал.