— Вы обнаружили кубики льда в ведерке?
— Да, сэр.
— А вы обнаружили кубики льда в раковине?
— Не помню, были ли в раковине кубики льда.
— Вы ссылались на фотографию, где запечатлены стаканы. Она у вас с собой?
— Я собираюсь в дальнейшем приобщить в качестве доказательств целую серию фотографий, — вмешался Гамильтон Бергер.
— Этот свидетель давал показания относительно одной из фотографий. Мне бы хотелось на нее взглянуть, — заявил Мейсон.
— У меня с собой эта фотография, — сказал свидетель. — На ней проставлены номера стаканов.
— Прекрасно. Давайте посмотрим.
Свидетель кивнул Гамильтону Бергеру. Окружной прокурор открыл портфель, достал оттуда фотографию и отнес ее в свидетельскую ложу.
— Вы эту фотографию имели в виду? — спросил Мейсон.
— Да, сэр.
Мейсон подошел к свидетелю и принялся изучать фотографию.
— Это снимок сверху, — заявил адвокат. — Вид раковины сверху.
— Да, сэр.
— Почему вы использовали именно этот ракурс?
— Потому что так видно все, что находилось в раковине. Стаканы есть и на других фотографиях, но там их может что-то закрывать собой. А на этой фотографии видны все детали.
— Вы сняли отпечатки с бутылки «Севен-ап»?
— Да, сэр.
— Обнаружили что-нибудь?
— Отпечатки пальцев мистера Балларда.
— Еще чьи-то?
— Нет, сэр.
— А на бутылке виски?
— То же самое.
— А теперь я хотел бы обратить ваше внимание на эту фотографию, — сказал Мейсон. — Вы видите блики света в раковине? Это отблески от двух маленьких кусочков льда, величиною не больше кончика вашего пальца, не так ли?
— Я… да, это возможно. Да, сэр.
— Снимок делался в вашем присутствии?
— Да, сэр.
— И именно вы указывали фотографу, с какого ракурса делать снимок, чтобы отчетливо показать стаканы с номерами, которые вы поставили рядом со стаканами?
— Да, сэр.
— Рядом со стаканами находятся небольшие кусочки картона или плотной бумаги с номерами один, два, три. Вы поставили их рядом со стаканами перед тем, как был сделан снимок?
— Да, сэр.
— И вы не обратили внимание на кусочки льда в раковине?
— Нет, сэр.
— Вы обратили внимание, что в стаканах номер один и номер три остался лед?
— Да, сэр.
— Но в стакане номер два, на котором вы обнаружили мои отпечатки пальцев, льда не оказалось?
— Нет, сэр.
— А не означает ли это, — сделал вывод Мейсон, — что я был в доме Балларда, выпил вместе с ним, он отнес мой стакан в кухню, выкинул остатки льда из моего стакана в раковину, затем к Балларду зашел кто-то еще, кто попросил приготовить ему бурбон, разбавленный «Севен-ап», Баллард смешал бурбон и «Севен-ап», и это третье лицо находилось вместе с Баллардом в кухне, когда Баллард был убит? Не означает ли то, что вы обнаружили кубики льда в стаканах номер один и номер три, что Баллард выпивал вместе с каким-то третьим лицом после того, как я покинул дом?