Мейсон быстро сбежал по лестнице, перешел на другую сторону улицы, сел в машину и уехал. Проехав шесть перекрестков он остановился перед аптекой, вошел в телефонную будку и позвонил в свой офис.
— Алло, Герти, — сказал он, услышал, что трубку на том конце провода сняли. — Попроси Деллу к телефону. Не соединяй с ней, только попроси.
— Понимаю, — ответила Герти. — Минуточку.
Через пару секунд Мейсон услышал обеспокоенный голос Деллы Стрит.
— Слушаю, шеф.
— Удалось.
— Ты нашел?
— Да. А как дела у тебя?
— Осталось минут на пять.
— Отлично. Отделайся от них, когда закончишь.
— Хорошо.
— Не вступай ни в какие разговоры. Если они будут о чем-то спрашивать отвечай уклончиво.
— У тебя не было никаких неприятностей?
— Я в этом не уверен, Делла. Может быть придется пересмотреть свою свою точку. Возможно, она действительно хочет заработать сто долларов, но не желает, чтобы Колсон, или кто там с ней был, проведал об этом.
— Ты думаешь, что…
— Не знаю, — ответил Мейсон. — Во всяком случае, у меня есть номер машины. Это может быть приманка, чтобы заманить меня в ловушку. Если это так, то ловушка более сложная, чем я думал. А если за этим ничего не скрывается, то она через день или два появится за своими ста долларами. Не беспокойся, Делла, все в порядке.
Мейсон положил трубку и позвонил Дрейку.
— Пол, — сказал он, — у меня есть номер черной машины. Я хочу знать, кто является ее владельцем.
— Какой номер? — спросил Дрейк.
Мейсон продиктовал ему номер.
— Где ты сейчас находишься?
— Хилкрест шестьсот семьдесят четыре двадцать девять, — ответил Мейсон. — Я буду здесь ждать твоего звонка. Поторопись.
Мейсон сел у прилавка, заказал кока-колу и закурил сигарету. Через несколько минут раздался телефонный звонок. Мейсон подошел к будке и поднял трубку.
— Владельцем являлся Стефан Арджил, — сказал Дрейк. — Он живет на Вест Казино Буливар, девятьсот тридцать девять. Это богатый район, Перри.
— Спасибо за скорость, — ответил Мейсон. — Я потрачу на это час.
— Эта машина, бьюик, — продолжал Дрейк, — но нет упоминания о цвете. Каким образом ты получил этот номер, Перри?
— Я воспользовался информацией, которую ты мне дал. Сейчас я не могу говорить. Делла расскажет тебе об этом минут через пятнадцать, не раньше, потому что эти люди находятся сейчас у меня в кабинете.
— Хорошо, — ответил Дрейк. — Я буду у себя. Если что-то тебе понадобится, позвони. Ты записал адрес Арджила?
— Да.
Мейсон вышел из аптеки, сел в машину и поехал на Вест Казино Буливар.
Он остановился перед большим белым зданием, украшенным узорами по штукатурке и крытым красной черепицей. Дом выглядел с претензией благодаря портикам и навесам над окнами, хорошо ухоженному газону и подстриженной живой изгороди. С задней стороны подъезд вел к обширному гаражу. Перед гаражом стоял черный бьюик. Мейсон остановился у тротуара, подошел к бьюику и стал его осматривать.