– На кого ты работаешь?
– На Миала из Минас Лантана. Я служу в его личной охране.
– Хорошо… очень хорошо. А теперь… не расскажешь ли нам подробнее о работе, которую выполнял для него последнее время.
– Да! Расскажу! Все расскажу! Не сомневайтесь!…
Лицо Борона выражало неподдельную искренность и честность.
Трасса, удовлетворенный ответом, выпрямился и повернулся к Свину, прислушивавшемуся к диалогу с возрастающей тревогой.
– Полагаю, ваши таланты сегодня не понадобятся, сержант, – сообщил инспектор.
– Что?…
Свин не верил своим ушам. Выглядел он удрученным.
– Вы слышали.
– Совсем не понадобятся?
– Совсем.
– Но… Нельзя ли его помучить хотя бы чуточку?
– Ради забавы, хотите сказать?
– Ага.
Свин ухмыльнулся. Он не уловил нотки иронии в вопросе инспектора.
– Свин, вы чудовище, безжалостный садист, бессердечный варвар.
– Сэр, благодарю вас, сэр!
Трасса устало пожал плечами. Ему хотелось как можно быстрее вырваться из этих жутких застенков, где сама атмосфера действовала на него удушающе.
– Кратаван, отвяжите задержанного и приведите его ко мне в кабинет, – приказал он. – И чтобы ни один волос не упал с его головы. Свин, вы видите эту раскаленную докрасна кочергу в руках одного из ваших приспешников?
Свин обернулся.
– Да, сэр!
– Примерь ее к своему седалищу и покрутись, умник. Это приказ.
Десять минут спустя Трасса сидел у себя за рабочим столом.
Примостившийся напротив Борон нервно ерзал на стуле. Хилое тело арестованного била крупная дрожь. Похожий на загнанную дичь (невеликого размера), он был готов разразиться рыданиями в любую секунду.
Инспектор в очередной раз пожалел, что занимается такой грязной и неблагодарной работой.
– Итак, солнышко, – сказал он, – ты видел, что эти ублюдки в подвале собирались сделать с тобой. Но если расскажешь мне все, как было, они тебя пальцем не тронут. Это единственный способ сохранить свою задницу и другие жизненно важные органы. А теперь я хочу услышать как можно более обстоятельный рассказ о том, что ты со своими дружками натворил.
Несчастный открыл рот, и тут его понесло.
Сбивчивая речь продолжалась минут тридцать, прежде чем Трасса понял, что допрашиваемый – простая пешка, рядовой солдат, к тому же, мягко говоря, не очень сообразительный, и мало что знает о заговоре, в который оказался вовлеченным.
Тем не менее, арестованный сообщил много полезной информации, подтвердившей подозрения инспектора.
– Так ты не знаешь, где проживает Кишкорез и другие агенты? – спросил Трасса, когда Борон иссяк.
– Нет, но через два дня я должен кое с кем из них встретиться в харчевне.